Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: shini people    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

People

Povo

Last Update: 2010-07-02
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

people

gente

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

People

Pessoas

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Translated.net

Shini

Shinigami

Last Update: 2011-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

People

Funcionários

Last Update: 2005-08-02
Subject: Marketing
Usage Frequency: 3
Quality:

People

People

Last Update: 2010-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

lay people
www.translate4u.com.br

leigos
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Also, some people have become diabetic while taking these medicines.
www.translate4u.com.br

Adicionalmente, algumas pessoas tornam-se diabéticas enquanto tomam estes medicamentos.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Additional side effects may also affect people using <PROTECTED> including:
www.translate4u.com.br

Outros efeitos secundários poderão igualmente afectar pessoas que utilizam o <PROTECTED> são eles:
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

People with this condition may also feel depressed, guilty, anxious or tense.
www.translate4u.com.br

As pessoas neste estado podem também sentir-se deprimidas, culpadas, ansiosas ou tensas.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

69 Other possible side effects, likely to affect between 1 and 10 in 100 people
www.translate4u.com.br

Outros efeitos secundários possíveis, que podem afectar entre 1 a 10 em cada 100 pessoas
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Furthermore, the campaign of <PROTECTED> to inform people since 2006{1}3{2} with real results{3}4-6{4},
www.translate4u.com.br

Além disso, a campanha da <PROTECTED> para informar ao público, em vigor desde 2006{1}3{2}, e já com resultados concretos{3}4-6{4},
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-20
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

artists and/or lay people to evaluate the aesthetic of amostra7 .15 .13 .10 .11 .12 .23.
www.translate4u.com.br

artistas e/ou leigos para avaliarem a estética da amostra7,10,11,12,13,15,23.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

However, people do not measure information by the shiny cover, but by the content, transparency and legibility.

Porém, os cidadãos não avaliam a informação pelo brilho, mas sim pelo conteúdo, pela transparência e pela clareza.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I need answers for the people of Watergrass Hill, Glenville and other towns: the people who are struggling with life in shiny new clusters of houses with no soul.
http://www.europarl.europa.eu/

Preciso de respostas para os cidadãos de Watergrass Hill, Glenville e outras cidades: as pessoas que lutam pela vida em novas e reluzentes fiadas de casas geminadas sem alma.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

<PROTECTED> should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to insulin human (rDNA) or to any of the other ingredients.
www.translate4u.com.br

O <PROTECTED> não deve ser utilizado em pessoas com hipersensibilidade (alergia) conhecida à insulina humana obtida por ADN recombinante ou a qualquer dos outros componentes.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

<PROTECTED> should also not be used in people with hypophosphataemia (low blood phosphate levels) or with bowel obstruction (a blockage in the gut) .
www.translate4u.com.br

O <PROTECTED> também não deve ser utilizado em pessoas com hipofosfatemia (níveis baixos de fosfato no sangue) ou com obstrução intestinal (um bloqueio no intestino) .
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

An apple with wormholes in it can be far healthier than a shiny, beautifully round apple.

Um maçã picada pelos bichos pode ser muito mais saudável do que uma maçã redonda, brilhante e bonita.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

(o) 'glazing agents` (including lubricants) are substances which, when applied to the external surface of a foodstuff, impart a shiny appearance or provide a protective coating;

o) «Agentes de revestimento» (incluindo os lubrificantes): as substâncias que, quando aplicadas na superfície externa dos géneros alimentícios, lhes conferem uma aparência brilhante ou formam um revestimento protector;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ohh, shiny.

Oh! Reluzente.

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  hypophosphataemia (English - Portuguese) | hypersensitive (English - Portuguese) | transparency (English - Portuguese) | ingredients (English - Portuguese)


Users are now asking for help: personeelscapaciteit (Dutch>English) | number of deaths (English>Italian) | moult (English>Korean) | periodebasis (Dutch>English) | esta operación se realiza cuando: (Spanish>English) | weiterbildungseinrichtungen (English>Italian) | charly (English>Italian) | member (English>Latin) | mausmakis (German>French) | niederungen (German>French) | guy (English>Tagalog) | with all my heart (Tagalog>English) | spends (English>Italian) | more naturally (English>Italian) | units (English>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语