Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
account id
id da conta
Last Update: 2013-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
account id of installation a
identificador da conta da instalação a
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
account id (given by ur)
identificador da conta [fornecido pelo registo da união (ru)]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
account id of aircraft operator a
identificador da conta de operador de aeronave a
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
party accounts
contas da parte
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ship-from location nid
local de expedição
Last Update: 2013-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(from; party alfa iso-3 country code)
(de; código iso alfa-3do país)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
this information is provided by the owner of the third-party account.
esses dados são fornecidos pelo beneficiário da conta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their members were civil servants free from party bias.
os seus membros eram funcionários públicos neutrais em relação aos partidos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
party accounts and national accounts
contas das partes e contas nacionais
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has the ship from brazil arrived already?
o navio (que vem) do brasil já chegou?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people who call themselves a separate party urge dissociation from party struggle!
pessoas que se chamam a si próprias um partido especial apelam ao afastamento da luta partidária!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opening of kp party accounts and management accounts
abertura de contas de parte pq e de contas de gestão
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kp party accounts in kp registries’ in annex i.
contas de partes pq nos registos pq» no anexo i.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we ship from california, florida, and illinois for your convenience.
nós enviamos a partir da califórnia, flórida, e illinois para sua comodidade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think it is important, apart from party closures, to discuss the democratic transformation more broadly.
penso que é importante, para além do encerramento dos partidos, discutir a transformação democrática de uma forma mais alargada.