Long and short scales

Mil milhões

patient satisfaction index rated on a scale

índice de satisfação dos pacientes avaliados numa escala

Scaled ContentsKeep Aspect Ratio (short)

Conteúdo com EscalaKeep Aspect Ratio (short)

Patients assessed pain intensity on a 11-point scale.
www.translate4u.com.br

Os doentes avaliaram a intensidade da dor numa escala de 11 pontos.
www.translate4u.com.br

percentages, right-hand scale) annual growth rate euro banknotes
http://www.ecb.int/

percentagens, escala da direita) taxa de crescimento homóloga notas de euro
http://www.ecb.int/

<PROTECTED> can be used for short term and intermittent long term treatment.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> poderá ser usado por um período de tratamento curto e por um período de tratamento longo, mas intermitente.
www.translate4u.com.br

-in case of high rate of infusion,
www.translate4u.com.br

-no caso de uma elevada velocidade de perfusão,
www.translate4u.com.br

Each symptom was measured on a scale from 0 to 3, with a maximum total score of 12.
www.translate4u.com.br

Cada sintoma foi medido numa escala de 0 a 3, com uma pontuação máxima total de 12.
www.translate4u.com.br

For doses corresponding to full turns, the scale should line up with the correct dose marking.
www.translate4u.com.br

Para doses correspondentes a voltas completas, a escala deve estar alinhada com a marcação da dose correcta.
www.translate4u.com.br

and also by the evaluators rate concordant,
www.translate4u.com.br

e também pelo percentual de avaliadores concordantes,
www.translate4u.com.br

indicating a consistent rate of only 21.2%.
www.translate4u.com.br

indicando um percentual de concordantes de apenas 21,2%.
www.translate4u.com.br

This is a score given by the patients of their pain on a scale from 0 mm (no pain) to 100 mm (maximum pain)
www.translate4u.com.br

Esta é uma pontuação da dor indicada pelos doentes, numa escala de 0 mm (nenhuma dor) a 100 mm (máximo da dor) .
www.translate4u.com.br

including the measurement of blood nickel and <PROTECTED> rate.
www.translate4u.com.br

incluindo quantificação do níquel sanguíneo e taxa de <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

The main measure of effectiveness was the change in symptoms over 26 weeks, as assessed on a standard scale (<PROTECTED> <PROTECTED> 's <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED>) .
www.translate4u.com.br

O principal parâmetro de eficácia foi a alteração dos sintomas, após 26 semanas, avaliados através de uma escala padronizada (<PROTECTED> <PROTECTED>'s <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED>) .
www.translate4u.com.br

Treatment with <PROTECTED> also significantly reduced interference with sleep and daytime function, as measured by a four-point scale used to assess these variables.
www.translate4u.com.br

A terapêutica com <PROTECTED> também reduziu significativamente a interferência com o sono e a actividade diária, tal como medido pela escala de quatro pontos utilizada para avaliar estas variáveis.
www.translate4u.com.br

The rate of administration should be determined by the patient 's comfort (maximum rate of infusion:
www.translate4u.com.br

A velocidade de administração deve ser determinada pelo conforto do doente (velocidade máxima de injecção:
www.translate4u.com.br

The rate of administration should be determined by the patient 's comfort (maximum rate of injection:
www.translate4u.com.br

A velocidade de administração deve ser determinada pelo conforto do doente (velocidade máxima de injecção:
www.translate4u.com.br

The rate of administration should be determined by the patient 's comfort level (maximal rate of injection:
www.translate4u.com.br

A velocidade da administração deve ser determinada pelo nível de conforto do doente (velocidade máxima de perfusão:
www.translate4u.com.br

considering the granulocytes rate and absence of correlation between blood nickel correlation and <PROTECTED> rate.
www.translate4u.com.br

considerando as taxas de bastões e ausência de correlação entre a concentração de níquel no sangue e a taxa de <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

SCALES AND RATES OF ASSISTANCE

TABELAS E TAXAS DE PARTICIPAÇÃO