Shortages - English - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Shortages

Escassez

Last Update: 2012-01-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Food shortages

Carestia

Last Update: 2011-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

food shortages,

défices alimentares,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Shortage

Escassez

Last Update: 2011-06-02
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Shortage

Economic shortage

Last Update: 2011-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

There were milk shortages.
http://www.europarl.europa.eu/

Faltou o leite.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

make up for paddy rice shortages following natural disasters.

a suprir a falta de disponibilidade de arroz paddy na sequência de calamidades naturais.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

will we water shortage?

vamos escassez de água?

Last Update: 2011-08-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

the reasons for, and expected period of, the shortage.

Motivos e período previsto para a escassez.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

This job shortage also translates into a shortage of work placement and work experience places.
http://www.europarl.europa.eu/

A falta de empregos reflecte-se, também, numa falta de colocações e de oportunidades de contacto com o mercado de trabalho.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

6.2 Shortage of coins
http://www.ecb.int/

6.2 Carência de moeda metálica
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 2
Quality:

Water shortage

Escassez de água

Last Update: 2010-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Shortage clause

Cláusula de escassez

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Shortage penalty clause

Cláusula de escassez

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

There is no shortage of examples.

Exemplos não faltam.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

a serious food shortage,

situação de défice alimentar grave,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Shortage of supply

Penúria a nível dos fornecimentos

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

(ii) Shortage of supply

ii) Penúria a nível dos fornecimentos

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

6.2.1. Shortage of supply

6.2.1. Escassez de oferta

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

4. Shortage of supply

4. Penúria de abastecimento

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

English

Portuguese

Info