Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: sign out from here (usuario- pc)    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

Sign out from here

Sair daqui

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima

Sign o&ut from here

&Sair daqui

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima
Warning: Contains invisible HTML formatting

from orthodontic appliances
www.translate4u.com.br

proveniente dos aparelhos ortodônticos
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-12
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement.
www.translate4u.com.br

Os sinais de osteonecrose são rigidez, mal-estar e dores nas articulações (especialmente na anca, joelho e ombro) e dificuldade de movimentos.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

When seen from a frontal view
www.translate4u.com.br

Quando vistos por visão frontal,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

APTIVUS from working properly.
www.translate4u.com.br

adequadamente.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

From technical point of view,
www.translate4u.com.br

Do ponto de vista técnico,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-20
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

made from two dimensional digital photos
www.translate4u.com.br

feitas a partir de duas fotografias digitais bidimensionais
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

From this consolidation as a specialty,
www.translate4u.com.br

A partir desta consolidação como especialidade,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-13
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

when viewed from a frontal view.
www.translate4u.com.br

quando observados de uma visão frontal.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-Signs of allergy, such as itching, swelling (usually of the face, lips, tongue or throat) , difficulty
www.translate4u.com.br

-Sinais de alergia como prurido, inchaço (normalmente da face, lábios, língua e garganta) ,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Distance from <PROTECTED> to <PROTECTED> Figure 4.
www.translate4u.com.br

Distância do ponto <PROTECTED> ao ponto <PROTECTED> Figura 4.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

In all studies, the main measure of effectiveness was the improvement of the symptoms of arthritis, assessed either using a questionnaire or by looking for signs of erosion (damage) of the joints on X-rays.
www.translate4u.com.br

Em todos os estudos, o parâmetro principal de eficácia foi a melhoria dos sintomas da artrite, avaliada por meio de um questionário ou pela observação de sinais de erosão (danos) nas articulações através de radiografia.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

29· Signs of facial paralysis usually on one side of the face (such as weakness of face muscles and
www.translate4u.com.br

· Sinais de paralisia facial, habitualmente num dos lados da face (tais como sensação de
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

tongue) , or develop any other signs of an allergic reaction such as skin rash, swelling of the face, lips or tongue which may cause difficulty breathing, or wheezing
www.translate4u.com.br

face, lábios ou língua) , ou qualquer outro sinal de uma reacção alérgica como rash cutâneo, edema (ou inchaço) da face, dos lábios ou da língua, que podem causar dificuldade em respirar ou respiração asmatiforme (respiração tipo asma)
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

tongue) , or develop any other signs of an allergic reaction such as skin rash, swelling of the face, lips or tongue which may cause difficulty breathing, or wheezing
www.translate4u.com.br

olhos, face, lábios ou língua) , ou qualquer outro sinal de uma reacção alérgica como rash cutâneo, edema (ou inchaço) da face, dos lábios ou da língua, que podem causar dificuldade em respirar ou respiração asmatiforme (respiração tipo asma)
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

<PROTECTED> <PROTECTED> estimate: median difference from placebo in change from baseline 2 Stratified <PROTECTED> test for difference from placebo.
www.translate4u.com.br

Estimativa de <PROTECTED> <PROTECTED>: mediana da diferença versus placebo na alteração dos valores basais 2 <PROTECTED> teste estratificado para diferenças versus placebo.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

<PROTECTED> <PROTECTED> is used to reduce mortality and clinical signs of parvovirosis (a highly contagious viral infection of dogs) in dogs from one month of age.
www.translate4u.com.br

O <PROTECTED> <PROTECTED> é utilizado para redução da mortalidade e dos sinais clínicos da parvovirose (uma infecção viral altamente contagiosa dos caninos) em cães a partir de 1 mês de idade.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Signs of this condition can be pain in the mouth, teeth and/or jaw, swelling or sores inside the mouth, numbness or a " heavy jaw feeling ", or loosening of a tooth.
www.translate4u.com.br

Sinais desta condição podem ser dor na boca, dentes e/ou maxilar, inflamação ou feridas no interior da boca, entorpecimento ou " sensação do maxilar pesado ", ou ficar com um dente a abanar (flexibilização da implantação de um dente) .
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Consequently, should signs of pulmonary oedema occur when sildenafil is administered in patients with pulmonary hypertension, the possibility of associated veno-occlusive disease should be considered.
www.translate4u.com.br

Assim, na ocorrência de sinais de edema pulmonar quando o sildenafil é administrado a doentes com doença arterial pulmonar, deverá considerar-se a possibilidade de existir doença veno-oclusiva associada a esta patologia.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  osteonecrosis (English - Portuguese) | administered (English - Portuguese)


Users are now asking for help: kumquat (English>Portuguese) | you asked a question about this website (English>Russian) | korea (Korean>Japanese) | afbouw (Dutch>Japanese) | what?s your mobile phone number (English>Portuguese) | we have better stuff (English>Russian) | i yearn for you even when we?re alone like this (English>Arabic) | silva (English>Korean) | balf (English>Polish) | gooseberry (English>Polish) | place some logs or a woodpile near timber (English>Italian) | narri (English>Spanish) | nitric (English>Malay) | anselm (English>Polish) | welded (English>Malay)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语