From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the six pack and two pack legislation foresee a first review of their implementation by the end of 2014.
os dois pacotes legislativos, conhecidos por «six pack» e «two pack», preveem uma primeira avaliação da sua aplicação até ao final de 2014,
finally, the six pack also sets minimum requirements for all main aspects of fiscal frameworks at national level.
por último, o «six pack» define exigências mínimas para todos os principais aspetos dos quadros orçamentais nacionais.
central to these efforts have been the legislative packages known as the six-pack and two-pack.
uma componente fulcral dos esforços envidados neste sentido consistiu na adoção dos denominados pacotes legislativos «six-pack» e «two-pack».
one of the major innovations to the eu fiscal framework introduced by the six-pack was the strengthening of the preventive arm of the sgp.
uma das principais inovações do quadro orçamental da ue introduzido pelo pacote legislativo de seis medidas «six-pack» foi o reforço da vertente preventiva do pacto de estabilidade e crescimento.
the surveillance process has been considerably improved with the six-pack. however, experience shows that we should expect the unexpected.
o processo de supervisão foi consideravelmente melhorado com o pacote de seis. contudo, a experiência mostra que há que contar com os imprevistos.
at night of champions, edge participated in a six pack elimination challenge for sheamus' wwe championship but once again failed to win the title.
no night of champions, edge participou de um six pack elimination challenge pelo wwe championship de sheamus, mas novamente falhou ao ganhar o título.
indeed the famous six-pack was heavily over-implemented in the united kingdom imposing burdens which are not imposed in other countries.
com efeito, o famoso pacote de seis medidas foi excessivamente aplicado no reino unido, impondo encargos que não são impostos noutros países.
even though rapid and strict implementation of the new "six-pack" will be challenging there is a need to go further by:
embora uma aplicação célere e rigorosa do novo pacote de seis actos legislativos constitua um desafio, é preciso ir ainda mais longe mediante:
" before regaining it at unforgiven in a six-pack challenge that included davey boy smith, big show, kane, the rock, and mankind.
" de 16 de setembro de 1999, o reconquistando no unforgiven, em uma luta que também envolvia davey boy smith, big show, kane, the rock e mankind.
ii the ags launches the 2012 european semester of economic governance, which is also the first under the agreed enhanced economic governance legal framework ("the six pack").
ii a análise anual do crescimento lança o semestre europeu de governação económica de 2012, sendo este também o primeiro semestre a decorrer no âmbito do quadro jurídico da governação reforçada (six-pack).