Results for skirting translation from English to Portuguese

skirting
lã apartada

skirting leather
couro para coxim de sela

skirting-board
plinto

cup skirting plate
chapa de garganta

"skirting the regime's rules.
"skirting the regime's rules.

beadings and mouldings, including skirting and other moulded boards
tiras e cercaduras de madeira, para móveis, quadros, decorações interiores, instalações eléctricas e semelhanus ex 4410 a ex 4413

floor skirting may provide a good solution if this is a problem.
o arredondamento da junta do piso pode ser uma boa solução se este for um problema.

beadings and mouldings, including moulded skirting and other moulded boards
tiras e cercaduras de madeira, para móveis, quadros, decorações interiores, instalações eléctricas e semelhantes

beadings and mouldings, including skirting and other moulded boards ex 4410 io ex 4413
fabricação de tiras e cercaduras ex 4410 a ex 4413

beadings and mouldings, including skirting and other moulded boards ex 4410 to ex 4413 ex 4415
tiras e cercaduras de madeira, para móveis, quadros, decorações interiores, instalações eléctricas e semelhantes ex 4410 a ex 4413

beadings and mouldings, including moulded skirting and other moulded boards ex 4410 to ex 4413 ex 4415
baquetes e cercaduras de madeira para móveis, quadros, guarnição de interiores, con dutas eléctricas e semelhantes ex 4415

the eu is thus skirting the original aim of the package itself, namely job creation.
a ue está, assim, a desviar-se do objectivo inicial do pacote, nomeadamente a criação de empregos.

many people do this by skirting around the law by watching via satellite broadcasters from their own country.
muitos fazem-no contornando a lei e assistindo via satélite às transmissões dos respectivos próprios países.

the report by mr cercas alonso has the merit of not skirting the crux of the issue and of the debate.
o relatório do senhor deputado alejandro cercas alonso tem o mérito de não evitar a questão de fundo do problema e do debate.

and yet, the initial meetings of the intergovernmental conference give the impression that they are skirting around the subject.
e, todavia, as primeiras reuniões da conferência intergovernamental dão a impressão de estarem a passar ao lado da questão.

the commission is skirting around the issue: first i heard talk of initiatives worth eur 25 000 or eur 120 000.
a comissão anda à volta do problema: primeiro, ouvi falar de iniciativas no valor de 25 000 euros ou 120 000 euros.

there is no skirting, however, the flange edges are so strong, that they absorb most of the shock problem.
não há rodapé, no entanto, as bordas são tão fortes flange, que absorvem a maior parte do problema de choque.

similar to other surveillance initiatives, the epidemiological surveillance only complies with federal and state legislation, skirting issues of pesticide use.
como as demais vigilâncias, a ve cumpre apenas a legislação federal e estadual, passando ao largo da problemática do uso de agrotóxicos.

were it not for mrs lulling's resolution, we in the european parliament would undoubtedly be indifferently skirting around the problems associated with apiculture.
se não fosse a resolução da senhora deputada lulling, nós, no parlamento europeu, estaríamos decerto a contornar com indiferença os problemas associados à apicultura.