MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: slogan    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

slogan

slôgane

Last Update: 2014-11-04
Subject: Marketing
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

Slogan

Slogan

Last Update: 2014-10-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

publicity slogan

vinheta de propaganda

Last Update: 2014-11-04
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Slogans

Slogan

Last Update: 2013-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Sloganeer

Slogan

Last Update: 2012-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Sloganeering

Slogan

Last Update: 2009-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

This was the great slogan.

Este foi o grande slogan.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

An empty slogan, perhaps.

Um apelo vão, talvez.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

This slogan is quite simply dishonest.

Este slogan é pura e simplesmente desonesto.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I, too, would like to take up this slogan.

Gostaria de pegar neste slogan.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

What better slogan for the Irish referendum!

Que melhor palavra de ordem para o referendo irlandês?

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Their slogan was diversity yes, intolerance no.

A sua palavra de ordem era "Diversidade sim, intolerância não".

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Everyone is brandishing the slogan ‘ less bureaucracy’.

Um sistema eficiente deve basear-se num quadro regulamentar robusto e dinâmico, que garanta a concorrência, a protecção dos consumidores e a segurança das operações de pagamento.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Everyone is brandishing the slogan ‘less bureaucracy’.

Todos brandem o “menos burocracia”.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The slogan is 'Equal pay for equal work '.

Diz o provérbio « a trabalho igual, salário igual ».

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

I like this slogan because it is reasonable and moderate.

Gosto bastante deste slogan devido ao seu aspecto racional e sensato.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Lifelong learning has to be meaningful, not just a slogan.

A formação ao longo da vida tem que ser efectiva e não constituir apenas um slogan.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

The slogan ‘ think globally and act locally ’ also applies here.

Da mesma maneira, também se aplica o lema".

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl
Warning: Contains invisible HTML formatting

I believe we cannot confine ourselves to slogans here.

Penso que isto não deve ficar apenas por palavras de ordem.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

" People before benefits " was one of their favourite slogans.

People before benefits foi uma das suas palavras de ordem favoritas.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation