Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so i used to joke with that boy and play with him now and then.
assim, eu costumo brincar com aquele menino e jogar com ele de vez em quando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boys and girls
ambos os sexos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the men said, "why, i know that boy, and have known him a good while.
um dos homens disse: "por que eu sei que o menino, pois eu o conheço a bastante tempo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the author claimed the existence of a small difference in naming speed between boys and girls in the color task.
o autor ainda referiu a existência de uma menor diferença na velocidade de nomeação entre meninos e meninas na tarefa de cores.
1) they must be able to recognise that boys and girls may be being differently treated in their establishments.
1) têm de ser capazes de reconhecer que os rapazes e as raparigas podem estar a ser tratados de maneira diferente nas instituições onde trabalham.
according to the authors, this result indicates that boys and girls are vulnerable to the consequences of victimization occurrence in childhood, and that they both need treatment dube et al., 2005.
de acordo com os autores, esse resultado aponta que meninos e meninas são vulneráveis às consequências da ocorrência de vitimizações na infância, e que ambos necessitam de tratamento dube et al., 2005.
==see also==*list of arabic star names*list of arabic place names*persian name*pakistani name*turkish name==references====external links==* arabic names* arabic baby boy and girl names* arabic nomenclature: a summary guide for beginners.
* islamic names with pronunciation (em inglês)*behind the names: arabic names (em inglês)*muslim baby names - quick guide (em inglês)*arabic nomenclature: a summary guide for beginners.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.