Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one of the smartest people i've ever met.
uma das pessoas mais espertas que eu já conheci.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the smartest solution helps you today and tomorrow.
a solução mais inteligente ajuda você hoje e amanhã.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where would you say we need to be the smartest?
onde você diria que precisamos ser mais inteligentes?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* swanky - swanky is the smartest of the aliens.
* swanky - um alienígena azul bastante arrogante e esnobe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
;sapphire trollzawa:she is the smartest in the group.
==personagens==;sapphire trollzawa:É esperta, ambiciosa e orgulhosa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she is the smartest of the girls and can be quite brash.
apesar de pensar só em moda, ela é uma grande amiga.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so let me just explain to you that the smartest man ever was a scotsman.
então deixem-me explicar para vocês que o homem mais esperto que já existiu era escocês.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
joe is the thinner brother, being the smartest and the fastest of them.
* rhinoroller: aparece no deserto.seu poder é o canhão rolante.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* "the smartest people in tech" - "fortune", july 2010.
* "the smartest people in tech" - fortune, july 2010.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let me give, as an example, a pedestrian area in the smartest part of a city.
permitam-me que lhes dê um exemplo.tomemos a zona pedonal mais elegante de uma cidade.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
and three of the smartest people were stan ulam, richard feynman and john von neumann.
e três das pessoas mais inteligentes eram stan ulam, richard feynman e john von neumann,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was older and he was very much the leader; he was the quickest wit and the smartest.
em 1966, john declarou em uma entrevista: ""o cristianismo vai desaparecer e encolher.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she has a crush on baek seung-jo, the smartest and handsomest boy in the whole school.
ela é apaixonada por baek seung-jo, o garoto mais inteligente e bonito da escola.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and if you decide to travel a bit and go out of venice, hiring a car would be the smartest decision.
e se você decidir viajar um pouco e sair de veneza, alugar um carro seria a decisão mais inteligente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*martha hatter is sophie's youngest sister and thought of as the smartest of the three.
martha hatter: É a mais nova das irmãs e é considerada a mais esperta das três irmãs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"the smartest guys in the room" was adapted into a documentary film titled "", released in 2005.
"the smartest guys in the room" was adapted into a documentary film titled "", released in 2005.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*brittany adams as jane casey - jane is the smartest kid in school and not self-conscious about it.
* brittany adams interpreta jane casey - jane é a garota mais inteligente em todo o colégio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but the part that is prone to such kind of dilemma is the cargo area. so equipping it with the mazda cargo liner is the smartest thing you can protect it.
mas a parte que está propensa a este tipo de dilema é o espaço de carga. então, equipando-o com o mazda frete marítimo é a mais inteligente coisa que você pode protegê-lo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* cormac macnamara (robert sheehan): one of the smartest students at o'keeffe's college.
* robert sheehan como cormac mcnamara, um dos alunos mais inteligentes do colégio o'keeffe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want a similar report? would you like to help your country be declared the smartest in all of europe? click on the red button!
quer um relatório semelhante? quer ajudar o seu país a ser declarado o mais inteligente de toda a europa? clique no botão vermelho!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: