Smuggling - English - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Smuggling

Contrabandista

Last Update: 2012-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

SMUGGLING

Contrabando

Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Smuggle

Contrabando

Last Update: 2010-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Smuggled

Contrabando

Last Update: 2011-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

1.4. Cigarette smuggling

1.4. Contrabando de cigarros

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Subject: Combating drug smuggling

Objecto: Luta contra o tráfico de estupefacientes

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Smuggling: -not available% (3%) -

Contrabando: -% não disponível (3%) -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Cigarette smuggling is the best example.

O contrabando de cigarros é disso o melhor exemplo.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Subject: Cigarette smuggling and revenue
http://www.europarl.europa.eu/

Assunto: Contrabando de tabaco e perda de receitas
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Diamond smuggling must be addressed efficiently.

O contrabando de diamantes tem de ser abordado com energia.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 8
Quality:

Secondly, the goal of combating fraud and smuggling.

Em segundo lugar, é destacado o objectivo da luta contra as fraudes e o contrabando.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

That is excellent because it works against smuggling.
http://www.europarl.europa.eu/

É excelente, porque actua contra o contrabando.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

-Fight against smuggling of and trafficking in human beings;

-Luta contra as redes clandestinas de imigração e o tráfico de seres humanos;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

The trade in smuggling human beings is undeniably flourishing.

De facto, a indústria dos passadores está florescente.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

As regards smuggling, unlike the rapporteur I believe this proposal will prevent smuggling within the EU.
http://www.europarl.europa.eu/

No que diz respeito ao contrabando, eu considero, ao contrário do relator, que esta proposta irá impedir o contrabando de tabaco no território da União Europeia.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

-smuggling of goods,

-contrabando de mercadorias,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Half of these involved people-smuggling.

Alguns senhores deputados comunicaram-me que são incorrectamente designados como autores de resoluções.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

a. The Business Anti-Smuggling Coalition Programme,

a. O Programa Business Anti-Smuggling Coalition (BASC),

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-smuggling of goods,

-contrabando de bens,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-smuggling of aliens;

-contrabando de imigrantes,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

English

Portuguese

Info