Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so let's look at the applications.
vamos olhar as aplicações.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, let's look at the proof.
então, vamos olhar as evidências.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let's look at the menu:
olhemos para o menu:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so let's look at the two remaining options.
examinemos então as duas alternativas restantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let's look at the development side.
vamos ver o lado do desenvolvimento.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let's look at the functions that we have available:
vamos ver quais as funções que temos a nossa disposição :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let's look at the first video.
vamos ver o primeiro video.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca: ok. so let's look at the space thing.
ca: ok. vamos olhar agora para o espaço.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with the verb to be
a professora e bonita
Last Update: 2013-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but let's look at the good news again.
mas vamos olhar para a boa notícia novamente.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now let's look at the options for novorussia
examinemos agora as opções para a novorrússia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so let us look at the future debate.
olhemos, então, para o futuro debate.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
let's look at the second option in detail.
vamos observar a segunda opção detalhadamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complete with the verb to be
complete com o verbo ser
Last Update: 2013-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now let’s look at the example of italy.
de seguida, vejamos o exemplo de itália.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so let us take a good look at the present situation.
daí que proponhamos uma reflexão sobre a situação tal como hoje se nos apresenta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it's a beautiful model. let's look at the mathematics.
É um modelo bonito. vamos dar uma olhada na matemática.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now let's look at the grand truth of what's there.
e agora vamos focar na verdade grandiosa que está lá.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first, let’s look at the foundation of the church.
primeiramente, vejamos qual é o fundamento da igreja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now let’s look at the amazonian rainforest in its entirety.
agora consideremos a floresta amazônica em sua totalidade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: