Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tell me something about you
are you angry with me
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that would tell me something more substantial about you.
isso me diria algo mais substancial sobre você.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me about you
conte-me sobre você
Last Update: 2013-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how r u dear tell me more about you
bom dia paz
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me something
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so can i know more about you
então posso saber mais sobre você
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sweetheart i love u so much tell me about you
sweetheart i love u so much tell me about you
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell us something more about the precedents?
o senhor poderia nos dizer alguma coisa sobre os precedentes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can some one tell me more about them?
poderia alguém me informar algo a mais sobre eles?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just tell me more about yourself honey
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me more about downloading the software?
conte-me mais sobre o download do software?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me more about the protest!! #abaixoredeglobopovonaoébobo
me conte mais sobre o protesto!! #abaixoredeglobopovonaoébobo
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so tell me,are you married!
diz-me,és casado!
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so tell me what you would like to know about me
então diga-me sobre si mesmo o que gosta
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will like to know more about you
boa noite meaning
Last Update: 2016-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i want you to tell me something about what i hold in my hand.”
- quero que me digam algo sobre isto que tenho nas mãos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the commission would like to say something more about this.
a comissão gostaria de se pronunciar novamente sobre o tema.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: