Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gelatin
gelatina
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 63
Quality:
gelatin,
à gelatina,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
gelatin only.
gelatina unicamente.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gelatin @ @ each
gelatina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
saquinavir soft gelatin capsule:
saquinavir cápsulas de gelatina mole:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in the present study, we used the pharmaceutical form of a soft gelatin capsule, which has been approved for use in colombia since 2006 by the invima under record number m-0005987.
em nosso estudo, utilizamos a apresentação farmacêutica de cápsula gelatinosa mole, aprovada para uso na colômbia desde 2006 pelo invima, sob o número de registro m-0005987.
brown-coloured, opaque, oblong soft-gelatin capsule imprinted on one side in black with the boehringer ingelheim company symbol and “150”.
cápsulas de gelatina mole, de cor castanha, opacas, oblongas, com o símbolo da empresa boehringer ingelheim e “150” impressos a negro num dos lados.
nintedanib reached maximum plasma concentrations approximately 2 - 4 hours after oral administration as soft gelatin capsule under fed conditions (range 0.5 - 8 hours).
nintedanib atingiu as concentrações plasmáticas máximas aproximadamente 2 a 4 horas após a administração oral, sob a forma de cápsula de gelatina mole, com alimentos (intervalo 0,5 - 8 horas).
ofev 100 mg soft capsules are peach-coloured, opaque, oblong soft-gelatin capsules imprinted on one side in black with the boehringer ingelheim company symbol and “100”.
as cápsulas moles de ofev 100 mg são cápsulas de cor de pêssego, opacas, oblongas, de gelatina mole, com o símbolo da empresa boehringer ingelheim e “100” impressos a negro num dos lados.
ofev 100 mg capsules are peach-coloured, opaque, oblong soft-gelatin capsules imprinted on one side in black with the boehringer ingelheim company symbol and the figure “100”.
as cápsulas de ofev 100 mg são cápsulas cor de pêssego, opacas, oblongas, de gelatina mole, com o símbolo da empresa boehringer ingelheim e “100” impressos a negro num dos lados.