Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: solidiers day is in    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

{1}There is not in these norms
www.translate4u.com.br

{1}      Não há nestas normas
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-14
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

When the pair is in divine proportion measures.
www.translate4u.com.br

quando o par de medidas estiver em proporção divina.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

as is observed in facial analysis numéricas12.
www.translate4u.com.br

como é observado nas análises faciais numéricas12.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Therefore caution is advisable in co-administering cimetidine and <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Por isso, recomenda-se precaução quando se co-administra a cimetidina e <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

is sensitive in detecting
www.translate4u.com.br

é sensível em detectar
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

<PROTECTED> is used in patients with amyotrophic lateral sclerosis (ALS) .
www.translate4u.com.br

O <PROTECTED> é utilizado nos doentes com esclerose lateral amiotrófica (ELA) .
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-in whom an autonomic neuropathy is present,
www.translate4u.com.br

-nos quais se encontra presente uma neuropatia autónoma,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-a planned surgery (including dental) in the next seven days
www.translate4u.com.br

-uma cirurgia planeada (incluindo cirurgia dentária) para os próximos sete dias
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

When changing back to a twice daily regimen patients should complete the days treatment and start 150 mg twice a day the following morning.
www.translate4u.com.br

Quando se voltar a mudar para o regime de duas tomas diárias, os doentes devem completar os dias de tratamento e começar com 150 mg duas vezes por dia na manhã seguinte.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

This is equivalent to 0.6 g/m2/day in the rat, which is less than half the recommended clinical maintenance dose of cysteamine, i. e.1.30 g/m2/day.
www.translate4u.com.br

Esta dose é equivalente a 0, 6 g/m2/dia no rato, o que corresponde a menos da metade da dose de manutenção de cistiamina clinicamente recomendada, ou seja, 1, 30 g/m2/dia.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Neutropenia was present for 7 days in 41% and for 30-35 days in 8% of patients.
www.translate4u.com.br

A neutropenia esteve presente durante 7 dias em 41% dos casos e em 30-35 dias em 8% dos doentes.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Most minor reactions to insulins usually resolve in a few days to a few weeks.
www.translate4u.com.br

A maior parte destas reacções menores à insulina resolvem-se num período de poucos dias a poucas semanas
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

<PROTECTED> comes in sterile packages and therefore it is important:
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> é fornecido em embalagens estéreis, sendo por isso importante:
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

The dose of <PROTECTED> is based on the patient 's body weight, and ranges from 3 to 6 capsules a day in patients weighing more than 47 kg.
www.translate4u.com.br

A dose de <PROTECTED> baseia-se no peso corporal do doente, variando entre 3 e 6 cápsulas por dia em doentes que pesam mais de 47 kg.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

In most cases no specific treatment was required and the symptoms subsided after a couple of hours/days.
www.translate4u.com.br

Na maioria dos casos, não foi necessário um tratamento específico e os sintomas atenuaram-se após algumas horas/dias.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

In juvenile rats receiving darunavir up to days 23 -26, increased mortality was observed with convulsions in some animals.
www.translate4u.com.br

Foi observado um aumento da mortalidade e convulsões, em ratos juvenis que receberam darunavir até aos 23 a 26 dias de idade.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

In addition to their treatment (2 g/day strontium ranelate or placebo) , the patients received adapted calcium and vitamin D supplements throughout both studies.
www.translate4u.com.br

Em adição ao seu tratamento (2 g/dia de ranelato de estrôncio ou placebo) , as doentes receberam suplementos adaptados de cálcio e vitamina D ao longo de ambos os estudos.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

The <PROTECTED> normally takes up to 210 days to evaluate a new application.Based on the review of the initial documentation, the <PROTECTED> prepares a list of questions at day 120, which is sent to the company.
www.translate4u.com.br

Após o <PROTECTED> ter avaliado as respostas da empresa a uma lista de perguntas, ainda havia algumas questões por resolver.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Solidi

Soldo

Last Update: 2012-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

In parathyroid carcinoma, the recommended starting dose of <PROTECTED> for adults is 30 mg twice per day.
www.translate4u.com.br

Em caso de carcinoma da paratiróide, a dose inicial recomendada de <PROTECTED> para os adultos é de 30 mg, duas vezes por dia.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  administering (English - Portuguese) | maintenance (English - Portuguese)


Users are now asking for help: trollface (English>Tagalog) | cynkowy (Polish>English) | myynninedistmiskytt (Finnish>Swedish) | sour grapping (English>Tagalog) | oplossingsproces (Dutch>English) | pregnancy test (English>Tamil) | glekk (Maltese>English) | aanbiedingsvorm (German>Spanish) | chicken pox (English>Chinese (Simplified)) | meu naw lei (English>Welsh) | corrupt (Dutch>French) | light (English>Slovak) | unitary demand (English>Tagalog) | get the symbian anna update (English>Vietnamese) | donne nude in direta (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语