Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is empty
está vaziodescription of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
some example content is below
alguns exemplos de conteúdo estão a seguir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
psk is empty
o psk está em branco
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cart is empty.
seu carrinho está vazio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
password is empty
a senha está vazia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
login is empty.
credencial vazia.
Last Update: 2012-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this device is empty
questo dispositivo è vuoto
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot validate your input information. please check the fields' data. maybe a required field is empty?
não é possível validar a sua informação introduzida. verifique por favor os dados dos campos. provavelmente, um dos campos obrigatórios está em branco.