Results for sometimes is tralma translation from English to Portuguese

the problem sometimes is:
Às vezes, o problema é:

which sometimes is so nice
que às vezes é tão agradável

it sometimes is in southern sweden.
no sul da suécia, isso acontece com alguma frequência.

you ask yourself sometimes: is that so?
as reformas pretendidas e iniciadas não podem ser adiadas por mais tempo.

you ask yourself sometimes: is that so?
por vezes perguntamo-nos: será isso verdade?

because it is very unnerving sometimes, is it not?
porque, por vezes, é muito desconcertante, não é?

frozen whole foie gras sometimes is sold in french supermarkets.
algumas vezes são encontrados foie gras inteiros e congelados em supermercados franceses.

i am sorry that this is complicated, but life sometimes is complicated.
queiram desculpar-me, é complicado, mas a vida é, por vezes, complicada.

but we're really vulnerable, sometimes is a little complicated a7.
mas a gente fica vulnerável mesmo, às vezes é meio complicado a7.

it is sometimes is called by the name tseen yin, together with δ arae.
É ocasionalmente chamada de tseen yin, junto com δ arae.

for this reason, udp sometimes is referred to as "unreliable" datagram protocol.
o udp é pouco confiável, sendo um protocolo não orientado para conexão.

you can switch on/off the question that sometimes is asked before running the utility.
É possível ligar/desligar a pergunta que por vezes é solicitada antes de executar o utilitário.

hunch, sometimes, is an inner and occult advice from a spirit who wishes us the best.
o pressentimento, por vezes, é o conselho íntimo e oculto de um espírito que nos quer bem.

an english level test sometimes is not required if you could show any records of english study in the school.
o nível ou teste de inglês algumas vezes não é exigido contanto que mostre que já estudou inglês na escola.

one’s hardest task sometimes is indicating an inevitable sequence into the future that is invisible to another.
por vezes a tarefa mais difícil da pessoa é indicar uma sequência inevitável no futuro, que é invisível para outra pessoa.

creating a lady and turning her into the most popular girl sometimes is a matter of making decisions and following a certain strategy.
criar uma lady e a transformar em a garota mais popular, por vezes, é uma questão de tomar de decisões e seguir uma determinada estratégia.

modern hearing systems can be adjusted for volume by means of a remote control, which sometimes is integrated in a wristwatch.
o volume dos sistemas auditivos modernos pode ser regulado por telecomando, normalmente integrado num relógio de pulso.

are you one of those habitually irritable people? i do not mean one of those persons who sometimes is overtaken in a fault.
É você uma dessas pessoas habitualmente irritadas? não quero dizer uma daquelas que algumas vezes é vencido por uma falta.

and my great interest for computers and internet was increasing more and more... sometimes is difficult to find the limit between the passion and the addiction...
e minha verdadeira fixação por computadores e internet vinha se intensificando cada vez mais; por vezes fica difícil estabelecer-se o limite entre a paixão e o vício...

sometimes is hard but necessary to pursue alternative options, like serving the customers in 48 hours instead of 24, to be able to optimize the distribution costs.
Às vezes é difícil, mas necessário encontrar opções alternativas, como servir os clientes em 48 horas em vez de 24, para ser capaz de otimizar os custos de distribuição.