Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: somewhat    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

Disagree somewhat

Discordo um pouco

Last Update: 1970-01-01
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Somewhat Favorable

Mais ou Menos Favorável

Last Update: 2006-08-17
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Agree somewhat

Concordo um pouco

Last Update: 1970-01-01
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Somewhat unimportant

Pouco importante

Last Update: 1970-01-01
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Somewhat interested

Algum interesse

Last Update: 1970-01-01
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Somewhat Unfavorable

Mais ou Menos Contrário

Last Update: 2006-08-17
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

This is somewhat disquieting.

É uma situação um pouco inquietante.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

That has changed somewhat.

Mas essa realidade foi um tanto alterada.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Also it is somewhat difficult
www.translate4u.com.br

Também é demasiadamente difícil
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

I am somewhat confused.
http://www.europarl.europa.eu/

Estou um pouco confuso.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

It spared me somewhat.

Dessa forma, livrei-me seguramente de qualquer coisa.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

This is somewhat disingenuous.

É uma afirmação um tanto hipócrita.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

I find that somewhat amazing.

Penso que tudo isto é bastante dramático.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

This seems somewhat frustrating.

É, de alguma forma, frustrante.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

That will take somewhat longer.

Estas requererão mais tempo.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

This was all somewhat unfortunate.

Tudo isso se passou de uma forma algo infeliz.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I am still somewhat optimistic.

Continuo a estar bastante optimista.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

So things are somewhat ambivalent.

A questão é, portanto, bastante matizada.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

You have anticipated events somewhat.

O senhor Comissário antecipou-se um pouco.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The debate is overrunning somewhat.

O debate está a prolongar ­ se um tanto.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  disingenuous (English - Portuguese) | unfavorable (English - Portuguese)


Users are now asking for help: 13h (Catalan>English) | numarasýyla (Turkish>French) | blond (German>Italian) | référentiel de bon usage des médicaments (French>English) | kıyasladığımızda (Turkish>French) | kaynağını (Turkish>French) | laire (Catalan>English) | o escoteiro ã© alegre (Portuguese>Esperanto) | reclamação (Portuguese>English) | te la adjunto a este correo electronico (Spanish>English) | joias facinantes (Portuguese>English) | te puedo mejorar el precio dando un descuento de (Spanish>French) | how (English>French) | kullanıldığı (Turkish>French) | exercã­sios (Portuguese>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语