Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm sorry, i don't have change.
me desculpe, não tenho troco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don’t have anyone.
não tinha ninguém.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry i don't speak portuguese
desculpe eu não falo português
Last Update: 2016-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sorry, i didn't hear.
desculpe-me, não ouvi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, i don't follow.
desculpe, não estou conseguindo acompanhar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t have to explain.
não tenho que explicar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh sorry, i dropped one.
desculpe, eu derrubei --
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i didn't remember
क्षमा करें मुझे याद नहीं आया
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t have facebook anymore.
não tenho mais o facebook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry. i don't understand. come again?
desculpe. eu não entendo. voltar de novo?
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i don’t have any problems.”
agora eu não tenho nenhum problema.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t have any family anymore.
não tinha mais família.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i was busy
sorry i was busy yesterday😅
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry i missed that one.
lamento, mas não a consegui perceber.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i don’t have precise data and information.
não dispomos de dados e informações precisos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, i fell asleep
É que eu não falo inglês
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i fell asleep
and was busy
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i won't bother you anymore
desculpa eu não vou te incomodar mais vou deixar vc asistir seu programa
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry. i hadn't realized.
desculpe. não tinha percebido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i wrote it wron
desculpa se escrever alguma palavra errada
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: