Results for spoke up sometime translation from English to Portuguese

peter spoke up again and said to them:
pedro novamente tomou a palavra, e lhes respondeu:

and europe never spoke up at times like that.
e a europa nunca se manifestou em tais ocasiões.

he spoke up for mrs aung san and asked that she be campaigned for.
a votação terá lugar amanhã, quarta-feira, às 12h00.

austria spoke up strongly in support of this principle at the intergovernmental conference.
durante a conferência intergovernamental, a Áustria defendeu isso firmemente.

he eye-witnessed violations on both sides and he spoke up against those.
testemunhou violações de ambos os lados e veio aqui erguer a sua voz de repúdio.

brazilian ngos also spoke up, and became part of the official brazilian delegation at the ungass meeting.
também as ong brasileiras se fizeram ouvir e formaram parte da delegação oficial na reunião da ungass.

up sometimes get i early
up às vezes chegar cedo

there is only a vague mandate to draw up, sometime or other, an agreement on mutual judicial assistance.
há referência, apenas, a um vago mandato de negociação para elaborar, não se sabe para quando, uma convenção de assistência judiciária mútua.

in ukraine, we had the same concerns, we spoke up for the same values and principles and we achieved the same result.
quanto ao irão, os estados unidos aguardam para ver qual a eficácia do acordo conseguido pela ue, sendo que aqui podem surgir algumas dificuldades.

in ukraine, we had the same concerns, we spoke up for the same values and principles and we achieved the same result.
na ucrânia, tivemos as mesmas preocupações, defendemos os mesmos valores e princípios e obtivemos o mesmo resultado.

in these classes, it was observed that the girls spoke up much more and put forward more questions than when boys were present in the same classroom.
nessas turmas observou-se que as raparigas falavam muito mais e faziam muito mais perguntas do que quando os rapazes estavam presentes na mesma sala.

after hu jia was detained in december, the council spoke up several times about his case, but without a satisfactory response.
depois de hu jia ter sido detido em dezembro, o conselho já abordou por diversas vezes o seu caso, mas sem uma resposta satisfactória.

" the only individual who spoke up on orin's behalf was vulko, a scientist who had no patience for myth or superstition.
o único que falou que estava do lado de orin foi vulko, um cientista que não tinha paciência com mitos ou superstições.

again they all stepped forward. then the man who had rescued him spoke up and said, "sir, you are the one who does not understand.
uma vez mais, todos deram um passo à frente. então, o homem que o tinha ajudado deu um passo à frente e disse: "-senhor, vocês é quem não entende.

our post also gets mixed up sometimes for the same reason.
assim se explica também que, por vezes, haja enganos na distribuição da correspondência.

the follow-up to the green paper in the form of a white paper will need, if possible, to be drawn up sometime in the autumn by the commission.
no que respeita ao caso em análise, é um facto que os serviços da comissão o. analisaram numa reunião com as autoridades alemãs e as autoridades espanholas.

it is therefore high time that the council of the european union, the commission and all our governments spoke up, loudly and clearly, whatever the president of the united states might think.
assim, é mais que tempo de o conselho da união europeia, a comissão e todos os governos o afirmarem alto e bom som, pense o presidente dos estados unidos o que pensar.

treevolution lauds the actions of a shareholder activist who spoke up during the agm (annual general meeting) of sasol, a large petrochemical company in south africa.
como fica explicado na postagem, as razões dadas para a derrubada das árvores foi abrir caminho para pedestres terem acesso às áreas de churrasco (braais) durante a copa do mundo de 2010.

the chairman of the canadian delegation suddenly launched into the most obnoxious personal attacks upon myself, for no reason whatsoever, to the point that the other members of his delegation spoke up to disassociate themselves from his words.
o presidente da delegação canadiana, quando absolutamente nada o justificava, lançou­se de repente em ataques pessoais perfeitamente odiosos contra mim, a tal ponto que os membros da sua delegação tomaram a palavra para se dessolidarizarem dele.

and, since tolstoy had been dead since 1910, no voice of libertarian and moral power was heard in the world: no organisation, large or small, spoke up.
e, como tolstói tinha morrido em 1910, nenhuma voz libertária ou poder moral eram ouvidos no mundo: nenhuma organização, fosse ela pequena ou grande, se fazia ouvir".