Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
listening on port 4158
escuta na porta 4158
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 12
Quality:
so it is time to start listening to us.
por isso, é tempo de nos começarem a dar ouvidos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
already listening on that device
esse dispositivo já está à espera de pedidos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
another socket is already listening on the same port
já está outro 'socket' à espera no mesmo porto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
when will this parliament start listening to its citizens?
quando é que este parlamento irá finalmente dar ouvidos aos cidadãos?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
kwrited -listening on device%1
kwrited -a escutar no dispositivo%1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: