Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your profile
seu perfil
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 19
Quality:
complete your profile and tell us your preferences.
preencha seu perfil e informe suas preferências.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
complete your profile to be shown here, too.
complete seu perfil para que apareça aqui também.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
complete the following information to establish your profile.
preencha as seguintes informações para postar seus dados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
update your profile
atualize seu perfil
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 13
Quality:
submit your profile
cadastre seu perfil
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
step 2: mix your dose
passo 2: misturar a sua dose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i liked your profile
da una olhadinha no meu
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 of %2 complete
% 1 de% 2 completos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like your profile picture
had a dinner
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please check your profile.
verifique por favor o seu perfil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i liked your profile picture
gostei da sua foto de perfil
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like your profile photo honey
gosto da sua foto de perfil querida
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
looking at your profile face your photos
you love be my pic right??
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your profile picture is so hot & sexy
posso ver sua foto
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i loved your profilei loved your profile
adorei seu perfil
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like your profile,you have great potential
bela foto de perfil
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. once you confirm your data, the next step is to complete your payment.
4. assim que confirmes os teus dados o seguinte passo é efetuar o pagamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expand your profile, select "defined networks" and
expanda seu perfil, selecione "redes definidas" e
Last Update: 2017-03-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
resource use and emissions profile (optional if considered sensitive and communicated separately in the confidential report, see below);
o perfil de utilização dos recursos e de emissões (facultativo se considerado sensível e comunicado separadamente no relatório confidencial, ver a seguir);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: