Results for stickler translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

stickler

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

stickler syndrome

Portuguese

síndrome de stickler

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 18
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

stickler's syndrome

Portuguese

síndrome de stickler

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

wagner-stickler syndrome

Portuguese

síndrome de stickler

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

stickler syndrome (disorder)

Portuguese

síndrome de stickler

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

and he was a stickler for organization.

Portuguese

e era de uma organização persistente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

stickler cow premium (calendar year)

Portuguese

— preço de intervenção (carcaças r3)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he has always been a stickler for protocols.

Portuguese

ele sempre foi um perseguidor de protocolos.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

so i was a stickler for that. i believed in that.

Portuguese

então eu fui um defensor disso. eu acreditava nisso.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

the practical individual of today is a stickler for facts and results.

Portuguese

a mentalidade prática do homem de hoje exige factos e resultados concretos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

(iii) the premium for maintaining stickler cow herds was introduced in 1980.

Portuguese

iii) o prémio para a manutenção de vacas em aleitamento foi introduzido em 1980.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

he was described as a born autocrat, single-minded, and a stickler for protocol.

Portuguese

era descrito como um autocrata de sangue, honesto e um defensor do protocolo.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

candy smiles plays in cory's love life multiple times, and stickler continuously spies on cory, newton and especially meena.

Portuguese

bombom smiles desempenha na vida amorosa de cory várias vezes, e stickler espiões continuamente em cory, newton e, especialmente, meena.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

you will understand, however, that i am a stickler for dogma and that i am obliged to take the texts into account, otherwise i could be blamed for this.

Portuguese

mas compreenderão no entanto que, sendo eu o guardião do dogma, sou obrigado a ter em conta os textos.de contrário poderia ser criticado por isso.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

he was also seen in "cory in the house" (2007–08), playing the role of jason stickler.

Portuguese

também interpretou o personagem jason stickler na série "cory in the house".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

alfons maria stickler, sdb, jcd (23 august 1910 – 12 december 2007) was an austrian cardinal of the roman catholic church.

Portuguese

alfons maria stickler, sdb (neunkirchen, 23 de agosto de 1910 – roma, 12 de dezembro de 2007) foi um cardeal austríaco da igreja católica apóstolica romana.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

mr von wogau, you are a great stickler for procedure, even more so than i. i am perhaps on occasions somewhat more relaxed, which is why i think it is important that we keep to this agenda.

Portuguese

senhor deputado von wogau, o senhor dá sempre muita atenção a que os procedimentos sejam correctos, ainda mais do que eu.nessa matéria, sou talvez um pouco mais descontraída e, por isso, faço questão que mantenhamos esta ordem do dia.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

a 36th-level bureaucrat (demoted to level 37 during the series) and proud of it, he is a stickler for regulation and enamored of the tedium of paperwork and bureaucracy.

Portuguese

* hermes conrad (phil lamarr): o contador jamaicano da planet express é um burocrata nível 36 com uma queda por regras e apaixonado pelo tédio de formulários e burocracias.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

* "time and again, the calendar comes up short: sticklers for symmetry lament imperfections in the 400-year-old gregorian system; earth's inconvenient orbit", the wall street journal, december 31, 2009, by charles forelle, "the numbers guy".

Portuguese

* "time and again, the calendar comes up short: sticklers for symmetry lament imperfections in the 400-year-old gregorian system; earth's inconvenient orbit", the wall street journal, december 31, 2009, by charles forelle, "the numbers guy".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,724,970,518 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK