Results for storage box translation from English to Portuguese

file storage box
caixas de ficheiros

box
caixa

box.
.

storage@info in message box
armazenamento@info in message box

store signifor ampoules according to the storage conditions listed on the box.
conserve as ampolas de signifor de acordo com as condições de conservação listadas na embalagem.

we also provide a secure baggage storage and custody of valuables in our safe box.
nós também fornecemos um armazenamento seguro de bagagem e guarda de valores em nosso cofre.

sata is defined as the primary inside the box storage connection only, with no outside the box implementation.
sata é definida como a conexão de armazenamento primária interna apenas, sem implementação externa.

the stolen parts were recovered one month later, in a storage box at the stockholm central railway station.
apareceu um mês depois numa na estação central de ferroviária de estocolmo, suécia.

coupled to the storage box, a drainage system was constructed in order to drain the various components of the device.
anexo à base da caixa de armazenamento, construiu-se um sistema de escoamento denominado porão para esvaziar as peças do aparelho.

if the temperature monitored in the insulated box deviates from the storage conditions, contact the manufacturer.
se a temperatura na caixa com isolamento térmico for diferente da referida nas condições de conservação, contacte o fabricante.

the manometers, each of which had a scale ranging from –5 to +40 cmh2o, served to measure the pressure in the storage box and in the main cylinder.
os manômetros serviram para medir a pressão na caixa de armazenamento e no cilindro principal, apresentando uma escala de -5 a +40 cmh2o.

box files, letter trays, storage boxes and similar articles, of a kind used in offices, shops or the like
cartonagens para escritórios, lojas e estabelecimentos semelhantes

box i.13: place of destination shall correspond to the semen collection or storage centre or to the holding of semen destination.
casa i.13.: o local de destino corresponde ao centro de colheita ou armazenagem de sémen ou à exploração de destino do sémen.

the rebismart autoinjector device containing a cartridge of rebif must be stored in the device storage box in a refrigerator (2°c – 8°c).
o dispositivo auto- injector rebismart contendo um cartucho de rebif deve ser conservado na embalagem de conservação do dispositivo no frigorífico (2ºc – 8°c).

the final dimensions of the storage box make the equipment a portable model that is easy to transport and install, yet alterations can still be made in order to better couple it to the glove, and to make it lighter and more comfortable, as well as improving its aesthetic aspect.
as dimensões finais da caixa de acondicionamento fazem do equipamento um modelo portátil, de fácil transporte e instalação, porém alterações ainda poderão ser realizadas no sentido de melhor acoplá-la a luva, bem como de dar-lhe mais leveza, conforto, e de melhorar seu aspecto estético.

in order to avoid the complications that these characteristics would cause, the thermal exchange through the wall of the materials was minimized using a thermostat and using a heater for the air in the system and another one for the air in the storage box, thereby nullifying the temperature gradient between the two systems and preventing the exchange of thermal energy.
visando contornar as complicações que estas características acarretariam, minimizou-se a troca térmica existente pela parede dos materiais utilizando-se um termostato e um aquecedor para o ar do sistema e outro para o ar da caixa de armazenamento, anulando-se o gradiente de temperatura entre os dois sistemas e evitando a troca de energia térmica.

single box, serial ata supporting intel® matrix storage technology, intel® high definition audio, intel® gigabit lan, ieee 1394a
caixa com uma unidade, ata serial com suporte à tecnologia de armazenamento em matriz intel®, Áudio de alta definição intel®, lan intel® gigabit, ieee 1394a

the fabric chosen to make the glove was mesh; the plastic storage box measures nine centimeters in length by six in width and two in thickness and as illustrated in figure 1 is equipped with: a volume adjustment button, outlet for the headphones and on/off button.
o tecido escolhido para a confecção da luva foi malha; a caixa plástica de acondicionamento tem as dimensões de nove centímetros de comprimento por seis de largura e dois de espessura e possui conforme ilustrado na figura 1: botão para regulagem de volume, saída para os fones de ouvido e botão liga/desliga.

the device (rebismart or rebislide) containing a pre-filled cartridge of rebif must be stored in the device storage box in a refrigerator (2°c – 8°c).
o dispositivo (rebismart ou rebislide) contendo um cartucho pré-cheio de rebif, deve ser conservado na embalagem de conservação do dispositivo, no frigorífico (2ºc – 8°c).