Results for stream read error translation from English to Portuguese

stream read error
erro de leitura de fluxo

read error
erro de leitura

read error: %s
erro de leitura: %s

read error from file '%1 '
erro de leitura do ficheiro '% 1'

a disk read error occurred
português

storage exporter read error.
erro na leitura da exportação do armazenamento.

read error -possibly incorrect password.
erro de leitura -possivelmente senha incorrecta.

read-error. the media are empty.
erro de leitura. o item multimédia está vazio.

floppy read error may also be very serious thing in some cases.
o erro lido flexível pode também ser coisa muito séria em alguns casos.

the serious problem with the floppy is it frequency to display read error.
o problema sério com o disco flexível é ele freqüência para indicar o erro lido.

a read error occurred when communicating with the core. the connection has been terminated.
ocorreu um erro de leitura ao comunicar com o núcleo. a ligação foi terminada.

a read error occurs when a server cannot successfully read from a user's client.
um erro de leitura ocorre quando um servidor não consegue ler com sucesso dum cliente de utilizador.

it is a very common problem that the user was having some important data in a floppy and now the computer is displaying the message indicating floppy read error.
É um problema muito comum que o usuário tinha alguns dados importantes em um disco flexível e agora o computador está indicando a mensagem que indica o erro lido flexível.

in the same way there is a solution for your problem also. meanwhile, you must know why this read error occurs in rar file and what are the reasons behind it.
enquanto isso, você deve saber por que esse erro de leitura ocorre em arquivo rar e quais são as razões por trás dele.

when the server receives an error when writing to a client, it then disconnects the user, resulting in a write error quit message similar to the read error format.
quando o servidor recebe um erro ao escrever para um cliente, ele desliga o utilizador, resultando numa mensagem de saída de erro de escrita semelhante ao formato da do erro de leitura.

read error (absolute sector %1, relative sector %2, track time pos %3: %4)
erro de leitura (sector absoluto% 1, sector relativo% 2, posição de tempo da faixa% 3:% 4)

read error detected (absolute sector %1, relative sector %2, track time pos %3: %4)
erro de leitura detectado (sector absoluto% 1, sector relativo% 2, posição de tempo da faixa% 3:% 4)

is not at all what i read, but you never know, i may have read errors.
não é tudo o que eu li, mas nunca se sabe, eu possa ter erros de leitura.

also, these machines record data in 256-byte blocks interspersed with gaps of carrier tone, each block carrying a sequence number, so that it is possible to rewind the tape and resume at the proper block when a read error occurs.
também, estas máquinas gravavam dados em blocos de 256 bytes entremeados com espaços de tom de portadora, cada bloco carregando um número seqüencial, de forma que era possível rebobinar a fia e continuar no bloco apropriado quando ocorresse algum erro de leitura.

this specifies the maximum number of retries to read a sector of audio data from the cd. after that k3b will either skip the sector if the ignore read errors option is enabled or stop the process.
isto especifica o número máximo de repetições de tentativas para ler um sector de dados áudio a partir do cd. depois disso, o k3b irá então ignorar o sector se a opção ignorar os erros de leitura estiver activa ou terminar o processo.