Results for study sites translation from English to Portuguese

study sites
locais do estudo

study site
local do estudo

study site copy
a via do centro de pesquisa

completed gathering data at three study sites.
completamos a coleta de dados em três áreas de estudo.

2 1 study site
Área de estudo

population and study site
população e local do estudo

selection of the study sites, criteria and case management procedures
seleção dos locais do estudo, critérios e procedimentos de abordagem dos casos

study site standard practices
práticas padrão do centro do estudo

nb: direct comparability across study sites has still some limitations.
a comparabilidade directa entre os locais de estudo apresenta ainda algumas limitações.

sampling was performed at the two study sites the hucam and the hinsg.
a amostragem foi realizada nos dois locais de estudo o hucam e o hinsg.

study site and assessed population
Área do estudo e população investigada

design, study site and period
desenho, local do estudo e período

the diversity in origin of authors, themes and study sites has also been guaranteed.
a diversidade de origem dos autores, da temática e do local de realização dos estudos também está garantida.

responsible parties including a list of all collaborating institutions and other relevant study sites.
partes responsáveis pelo estudo, incluindo uma lista das instituições que nele colaboram e outros locais de estudo relevantes.

the study sites are in morocco, tunisia, egypt, italy, malta and spain.
os locais de estudo estão situados em marrocos, na tunísia, no egipto, em itália, em malta e em espanha.

data collection is ongoing at one study site.
a coleta de dados está já está sendo desenvolvida na quarta área de estudo.

it was decided to use such a high sampling rate because the size of the study sites was relatively small.
optou-se por utilizar uma taxa de amostragem tão elevada, uma vez que a dimensão dos sites de estudo era relativamente diminuta.

selection of study site and the types of otoscopes
seleção do local da realização do estudo e dos tipos de otoscópios

all the subjects were selected in order of arrival at the two study sites between august 2011 and september 2012.
todos os sujeitos foram selecionados por ordem de chegada aos dois locais de estudo, durante o período de agosto/2011 a setembro/2012.

they were collected and recorded at study sites and send to the central ultrasound imaging laboratory ss-sp for analysis.
as imagens coletadas nos cis eram gravadas e remetidas para o cl de ultrassonografia ci sp.