Results for stumbling translation from English to Portuguese

stumbling
tropeçante

gait stumbling
marcha aos tropeções

stumbling block
pedra de tropeço

stumbling (event)
tropeçante

stumbling gait (finding)
marcha aos tropeções

this is the stumbling block.
É este o ponto crucial do problema.

that is the stumbling block!
É esse o ponto mais importante!

the stumbling block was independence.
o obstáculo era a independência.

but there are two stumbling blocks.
nesta fase do relatório pretendemos apenas revelar algumas grandes tendências.

we are stumbling around in the dark.
andamos aos tropeções no escuro.

stumbling blocks in the education channel
todos os outros, porém, necessitam de um incen­tivo, razão pela qual se impõe despertar previamente o seu interesse pela formação contínua.

there is one stumbling block, however.
existe também um grande entrave.

such limitations increase the possibility of stumbling.
tais limitações implicam em maior possibilidade de tropeços.

and there are two major stumbling blocks here.
quanto às alterações de fundo, estas abrangem três níveis.

administratively, many stumbling blocks could be removed.
do ponto de vista administrativo, seria possível eliminar muitas barreiras.

first stumbling block, the duration of programmes.
primeiro obstáculo, a duração dos programas.

however, budgetary questions are the main stumbling block.
além disso, terão "o direito de apresentar as suas observações e opiniões à autoridade competente antes de ser tomada uma decisão".

once again, though, there are two stumbling blocks.
a frança salienta ainda o direito recentemente estabelecido, com um balanço pessoal de competências.

there are enough stumbling blocks already without adding others...
os factores de bloqueamento são suficientemente numerosos para não se acrescentarem mais.