Results for subject 54 : translation from English to Portuguese

54
54

one amendment is acceptable in principle, subject to redrafting: amendment 54.
a excepção relativamente à despesa que consta do artigo 13º aplicar-se-á.

- 54 - many of the borrower undertakings are subject to audit.
será assim conveniente intensificar e sistematizar, no futuro, a cooperação entre os referidos sectores.

question no 54, by mr gil-robles gil-delgado subject: discussions with eurelectric
objecto: concertação com a eurelectric

question no 54 by ian white (h-0431/94) subject: definition of regions
gostaria de obter uma resposta, pois há que dar uma resposta concreta.

question no 54 by mrs miranda de lage (h-l 120/92) subject: steel industry
o senhor comissário referiu a existência de divergências que se verificam entre os planos espanhol e italiano.

question no 54 by karin riis-jørgensen (h-0084/96) subject: child labour
pergunta ri' 54, de karin riis-jørgensen (h-0084/96) objecto: trabalho infantil

question no 54 by mr avgerinos (h-0710/93) subject: protecting 201eleutheria park', lykabettos
pergunta n- 54, do deputado avgerinos (h-0710/93) objecto: protecção do «parque da liberdade» no lykabeto

question no 54 by mrs cayet (h-0133/94), subject: women in development (wid)
objecto: as mulheres e o desenvolvimento (wid)

during ccta acquisition, the subjects' mean hr was 54 ± 7 bpm.
durante a aquisição da actc, a fc média dos sujeitos foi de 54 ± 7 bpm.

according to asha criteria, 17 subjects 54% presented hearing loss at the end of therapy.
de acordo com o critério da asha indivíduos 54% apresentaram alterações auditivas ao final do tratamento.

the study sample comprised 50 elderly subjects, 23 female 46% and 27 male 54%.
a amostra consistiu de 50 idosos, 23 do sexo feminino 46% e 27 54% do sexo masculino.

finally, the sequestration of the amounts demanded by the commission in application of its decision on the application of business tax to france télécom [53], then the payment of these amounts, should lead to the commission to consider its decision to have been executed, in accordance with its 2007 notice on the subject [54].
por último, o bloqueio dos montantes reclamados pela comissão em aplicação da sua decisão relativa à aplicação da taxa profissional à france télécom [53] seguido pelo respetivo pagamento, deveriam levar a comissão a considerar que a sua decisão foi executada, em conformidade com a comunicação de 2007 na matéria [54].