Results for subpleural nodules translation from English to Portuguese

nodules
nódulo

nodules skin
nodulo cutaneo

subpleural line.
linha subpleural.

subpleural emphysema
enfisema paraseptal

subpleural curvilinear line linha curvilínea subpleural
linha curvilínea subpleural

the lesions were predominantly observed along bronchovascular sheaths and pleural surface, with subpleural nodules and nodular scissurae figure 1.
as lesões predominaram ao longo das bainhas broncovasculares e da superfície pleural, com nódulos subpleurais e cissuras nodulares figura 1.

in talc pneumoconiosis, the tomographic findings can be similar to those seen in silicosis small nodules, conglomerate masses, and subpleural nodules.
a talcose pode apresentar achados tomográficos associados semelhantes aos da silicose pequenos nódulos, massas conglomeradas e nódulos subpleurais.

dense consolidation figure 3, subpleural nodules, nodular fissure and subpleural cysts figure 4 were observed in five cases each 50%.
consolidações densas figura 3, nódulos subpleurais, cissura nodular e cistos subpleurais figura 4 foram observados em cinco casos cada 50%.

chest computed tomography ct found subpleural nodules of soft tissue density, lymphadenopathy in the aortopulmonary window, and mild bilateral pleural thickening figure 2.
a tomografia de tórax apresentava nódulos subpleurais com densidade de partes moles, linfonodomegalia em janela aortopulmonar e espessamento pleural bilateral discreto figura 2.

small, subpleural nodules were called small nodules along the pleural surface; and nodular fissures, as small nodules distributed along pulmonary fissures.
pequenos nódulos subpleurais foram designados como pequenos nódulos ao longo da superfície pleural, e fissuras nodulares, como pequenos nódulos distribuídos ao longo das fissuras pulmonares.

less commonly, interlobular septal thickening, reticular opacities, pleural thickening due to subpleural nodules, and mediastinal/hilar lymph node enlargement can be found.
menos comumente, podem ser encontrados septos interlobulares espessados, opacidades reticulares, espessamento pleural por nódulos subpleurais e linfadenomegalia mediastinal e hilar.

irregular band of peripheral pulmonary opacity adjacent to the visceral pleura, that simulates pleural plaque but is formed of small coalescent nodules e.g. subpleural nodules from sarcoidosis.
banda irregular, de opacidade pulmonar periférica, adjacente à pleura visceral, que simula o aspecto de placa pleural, mas é formada por pequenos nódulos coalescentes ex: nódulos subpleurais da sarcoidose.

the principal radiological findings are solitary or multiple nodules, subpleural masses and consolidation with air bronchogram.
os principais sinais radiológicos são nódulos isolados ou múltiplos, massas de localização subpleural e consolidação com broncograma aéreo.

at high-resolution computed tomography, the most common findings include subpleural ground glass opacities or consolidations with lobular distribution, centrilobular nodules, bronchial wall thickening, and interlobular septal thickening.
os achados mais comuns vistos na tomografia computadorizada de alta resolução incluem opacidades subpleurais em vidro fosco ou consolidações com distribuição lobular, nódulos centrolobulares, espessamento da parede dos brônquios e espessamento septal interlobular.

it was an ill-defined, 4-mm subpleural nodule, located in the right lower lobe figure 4.
este era subpleural, mal definido, media 4 mm, e localizava-se no lobo inferior direito figura 4.

although host immunocompetence contributes to pulmonary cryptococcosis presenting as nodules, such nodules are typically subpleural and smaller in size, as described in guidelines published in 2008.
muito embora a imunocompetência do hospedeiro também favoreça o padrão nodular de apresentação da criptococose pulmonar, os nódulos nessa última condição são tipicamente de localização subpleural e com dimensões mais reduzidas, segundo diretrizes de 2008.

other findings include: small parenchymal nodules; calcifications along interlobular septa, sometimes determining the crazy paving pattern; small subpleural nodules, nodular fissures, subpleural cysts and dense consolidations.
outras alterações encontradas são pequenos nódulos parenquimatosos, calcificações ao longo de septos interlobulares, às vezes determinando o padrão de pavimentação em mosaico, pequenos nódulos subpleurais, fissuras nodulares, cistos subpleurais e consolidações densas.

in conclusion, the most frequent tomographic findings were diffuse ground glass attenuation and small parenchymal nodules followed by small subpleural nodules, subpleural cysts, subpleural linear calcifications, crazy paving pattern, nodular fissure, calcification along interlobular septa and dense consolidations.
em conclusão, os achados tomográficos mais frequentes foram as áreas de atenuação em vidro fosco difusas e os pequenos nódulos parenquimatosos, seguidos de pequenos nódulos subpleurais, cistos subpleurais, calcificações lineares subpleurais, padrão de pavimentação em mosaico, fissura nodular, calcificação ao longo dos septos interlobulares e consolidações densas.

the nodules are generally small and present perilymphatic distribution, involving the peribronchovascular cuffs, interlobular septa, subpleural region, centrilobular areas and the entire length of the fissures figures 1 to 3.
os nódulos são geralmente pequenos e apresentam uma distribuição perilinfática, com envolvimento dos feixes peribroncovasculares, septos interlobulares, regiões centrolobulares subpleurais e ao longo das fissuras figuras 1 a 3.

the following tomographic findings were analyzed: ground glass opacities, subpleural linear calcifications, small parenchymal nodules, calcifications along the interlobular septa, small subpleural nodules, nodular fissures, subpleural cysts, dense consolidations and crazy paving pattern.
as seguintes características tomográficas foram analisadas: opacidades em vidro fosco, calcificações lineares subpleurais, pequenos nódulos parenquimatosos, calcificação ao longo dos septos interlobulares, pequenos nódulos subpleurais, fissuras nodulares, cistos subpleurais, consolidações densas e padrão de pavimentação em mosaico.