Results for succes translation from English to Portuguese

i wise you succes in you life
eu sábia você sucesso em sua vida

succes story - flood recovery
uma história de sucesso: recuperação após as inundações

de tenuitvoerlegging van dit herstructureringsplan is in 2005 met succes voltooid.
de tenuitvoerlegging van dit herstructureringsplan is in 2005 met succes voltooid.

with warmest wishes for a happy holiday and sustained succes in 2013.
saudações e nossos melhores desejos pelo sucesso em 2013.

it has also to be stressed that its succes will rely on the ability to set criteria for
deve, igualmente, salientar­se que o seu êxito depende da capacidade de fixar crité­rios para dezenas de grupos de produ­

demands that sufficient funding be made available to ensure the succes of the projen.
solícita que o projecto seja dotado com fundos suficientes que garantam o seu sucesso.

paying attention to your partner and a healthy dose of creativity are the key to succes in bed.
a atenção para com o seu parceiro e criatividade são a chave de sucesso na cama.

the european council hoped that the forthcoming audiovisual conclave would be succes:-f u i .
0 conselho europeu exprime o voto de que os próximos encontros ("assises") sobre o audiovisual sejam coroados de êxito.

activists across the world should oppose this chemical warfare which is enriching monsanto and does not lead to any succes.
por todo o mundo os ativistas temos que denunciar esta guerra química que só beneficia a monsanto e não tem nenhum sucesso".

another factor on which succes ν at university and in employment depends is willingness not to adjust but to get to the bottom of things.
eu aconselhar­lhes­ia em primeiro lugar a assegurar as suas capacida­des intelectuais de base, sobretudo em leitura e alfabetização infor­mática.

- the commission should encourage member states to analyse key factors influencing succes of investment projects and disseminate cases of good practice.
- a comissão deverá encorajar os estados-membros a analisar os principais factores que influenciam o sucesso dos projectos de investimento e a divulgar os casos de boas práticas.

programme ownership by stakeholders, projects limited in time and as far as possible based on the concept of cost sharing are crucial succes factors in the new strategy.
constituem factores essenciais para o sucesso desta nova estratégia o controlo dos programas por parte dos participantes, a curta duração dos projectos e, na medida do possível, a introdução no âmbito dos mesmos do conceito de partilha dos custos.

a number of innovatory schemes set up in response to the problems of disadvantaged groups in declining areas of employment or industry owed their viability and longterm succes purely to their vocational training component.
muitas iniciativas tomadas para responder a problemas de categorias desfavorecidas de trabalhadores, em zonas ou sectores industriais em declínio, só deviam a respectiva viabilidade e sucesso a longo prazo ao factor da formação profissional.

'the baths are contaminated fairly rapidly by the succes sion of ferrous and non-ferrous elements,' said a spokesman.
consiste, por tanto, em eliminar da superfície do objec to produzido as matérias gordas (óleos, óleos solúveis, massa lubrificante, produtos de protecção, impressões digitais, etc.).

the difference between the results of two determinations carried out simultaneously or in rapid succes sion on the same sample, by the same analyst under the same conditions shall not exceed 0,5 grams of protein per 100 grams of product.
a diferença entre os resultados de duas determinações que tenham sido realizadas simultaneamente ou uma imediatamente após a outra pelo mesmo analista, com a mesma amostra e sob condições idênticas, não deve exceder 0,5 g de albumina por 100 g do produto.

the difference between the results of two determinations carried out simultaneously or in rapid succes sion on the same sample, by the same analyst, under the same conditions, shall not exceed 0,05 ph unit.
a diferença entre os resultados de duas determinações que tenham sido realizadas simultaneamente ou uma imediatamente após a outra pelo mesmo analista, com a mesma amostra e sob condições idênticas, não deve exceder 0,05 unidades de ph.

the difference between the results of two determinations carried out simultaneously or in rapid succes sion on the same sample, by the same analyst, under the same conditions, shall not exceed 0,15 grams of ash per 100 grams of product.
a diferença entre os resultados de duas determinações que tenham sido realizadas simultaneamente ou uma imediatamente após a outra pelo mesmo analista, com a mesma amostra e sob condições idênticas, não deve exceder 0,15 g de cinzas por 100 g do produto.

but now that the cal is over i can look back with a happy heart to all the lovely people who made it a succes, and the memories of those less-than-nice people quickly faded away!
mas agora que acabou o cal que pode olhar para trás com um coração feliz para todas as pessoas adoráveis que fez um sucesso, e as memórias das pessoas menos-do que-agradável desapareceram rapidamente!

" (1977) fiesta records*"disque d'or" (1977)*"a l'olympia" (1978) fiesta records – a live double album*"anniversaire au pays" (1978) fiesta records*"afrovision" (1978) mango/island/polygram records*"sun explosion" (1978) decca/polygram records*"le prix de la liberte" (1978) fiesta records*"big blow" (1978) derby records – re-issue of "afrovision" with a track from "l'herbe sauvage ost" and the extended single version of the song soul makossa*"gone clear" (1979) mango/island/polygram records*"ses plus grands succes" (1979)*"home made" (1979) african records*"ambassador" (1981) mango/island/polygram records*"waka juju" (1982) polydor/polygram records*"mboa" (1982) sonodisc/afrovision*"soft and sweet" (1983) garima records*"deliverance" (1983) afrovision records*"surtension" (1984)*"electric africa" (1985) celluloid*"afrijazzy" (1986) enemy records*"négropolitaines, vol.1" (1989)*"deliverance" (1989) afro rhythmes*"happy feeling" (1989) stern's*"rasta souvenir" (1989) disque esperance – a reissue of "gone clear" & "ambassador" (compilation)*"polysonik" (1991)*"bao bao" (1992)*"negropolitaines, vol.2" (1992)*"autoportrait" (1992)*"live '91" (1994) stern's music*"wakafrika" (1994) giant/warner bros. records*"lamastabastani" (1996) musicrama*"sax & spirituals" (1996)*"papa groove: live '96" (1996)*"african soul – the very best of manu dibango" (1997) mercury (compilation)*"manu safari" (1998)*"cubafrica" (cuarteto patria with eliades ochoa) (1998)*"mboa' su – kamer feelin'" (1999)*"collection legende" (1999)*"anthology" (2000) (compilation)*"the very best of manu dibango: afrosouljazz from the original makossa man" (2000) (compilation)*"kamer feelin'" (2001)*"b sides" (2002)*"dance with manu dibango" (2002)*"africadelic: the very best of manu dibango" (2003) (compilation)*"from africa" (2003) blue moon*"lion of africa" (2007) – live album including bonus dvd*"african woodoo" (2008) from tracks recorded between 1971 and 1975 for cinema, tv, and advertising.
== discografia ==* "soul makossa" (1972) fiesta records* "o boso" (1973) london/polygram records* "makossa man" (1974) atlantic records* "makossa music" (1975) creole records* "manu 76" (1976) decca/polygram records* "super kumba" (1976) decca/polygram records* "the world of manu dibango" (1976) decca records* "ceddo o.s.t (1977) fiesta records* "a l'olympia" (1978) fiesta records* "afrovision" (1978) mango/island/polygram records* "sun explosion" (1978) decca/polygram records* "gone clear" (1980) mango/island/polygram records* "ambassador" (1981) mango/island/polygram records* "waka juju" (1982) polydor/polygram records* "mboa" (1982) sonodisc/afrovision* "electric africa" (1985) celluloid* "afrijazzy" (1986)* "deliverance" (1989) afro rhythmes* "happy feeling" (1989) stern's* "rasta souvenir" (1989) disque esperance* "polysonik" (1992)* "live '91" (1994) stern's music* "wakafrika" (1994) giant records/warner bros. records* "african soul - the very best of" (1997) mercury* "cubafrica" (com eliades ochoa) (1998)