Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of salmon
de salmões
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
preparations of salmon
preparações de salmão
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
guidelines for stocking of salmon
orientações para o povoamento de salmão.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• the re-introduction of salmon;
- o regresso do salmão;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aid for temporarycessation of salmon fishing
auxÍlios À suspensÃo temporÁria dos navios de pesca
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
data 7: number/year of salmon
dado 7: número/ano de salmão
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
indicator 7: tonnes/year of salmon
indicador 7: toneladas/ano de salmão
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- in the case of salmon-fishing gear,
- as artes destinadas a pescar o salmão, desde que:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
migratory species of salmon are common as well.
o litoral da califórnia possui quilômetros de comprimento.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
germany imported 11 000 tonnes of salmon in 1987.
em 1987, a alemanha importou 11 000 toneladas de salmão.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what have we done about imports of salmon from norway.
o que é que fizemos em relação às importações de salmão da noruega?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the activity of stocking and direct restocking of salmon;
as actividades de povoamento e repovoamento directo de salmão;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
protection and management of salmon stocks in the north atlantic.
está também consiciente de que apenas o respeito pelo equilíbrio biológico, o que implica que nenhum acordo é celebrado caso menospreze as avaliações biológicas, permitirá o prosseguimento das actividades de pesca.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the recommended dose is 100 international units (15 micrograms of salmon
para alguns doentes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
norwegian production of salmon in 1993 has increased by 70% over 1992.
em 1993, a produção norueguesa de salmão aumentou de 70% em relação a 1992.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission included in its proposal a possibility for vaccination of salmon.
a comissão incluiu na sua proposta a possibilidade da vacinação do salmão.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
but i address basically the question of the import of salmon from norway.
todavia, falo basicamente da questão da importação de salmão da noruega.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
there is also the ever-present problem of salmon dump ing by norway.
há igualmente o problema sempre presente das descargas de salmão feitas pela noruega.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
subject: dumping of salmon by norway and deferral of anti-dumping case
objecto: dumping de salmão por parte da noruega e suspensão do processo antidumping
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a drop in the ocean of 600,000 tonnes of salmon produced in northern europe.
no entanto, existem alguns princípios comuns:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: