Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: sure,i    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

i am not sure

Não tenho a certeza

Last Update: 2010-11-18
Subject: General
Usage Frequency: 6
Quality:

This, I am sure, is incorrect.

Estou certo de que esta atitude é incorrecta.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I am not sure.
http://www.europarl.europa.eu/

Não estou certo disso.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 8
Quality:

I am not sure.

Não tenho a certeza disso.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I am not sure what.

Não sei o quê.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I am not so sure.

Ainda não estou lá muito certa disso.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I am sure of that.

Quanto a isso não restam dúvidas.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I am not so sure.

Por mim, hesito.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I am not so sure.

Já não tenho tanto a certeza disso.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I am sure you do.

Certamente que sim!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I am quite sure of this.

Gostaria de ficar por aqui.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Of that I am sure.
http://www.europarl.europa.eu/

Disto posso estar certa.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I am sure you know that.

Certamente que sabe.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I will make sure of it.

Zelarei por isso.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I am sure that is true.

Tenho a certeza que é verdade.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Not I, to be sure!

Eu, em todo o caso, é que não.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I am sure it would.

Penso que sim.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I am sure you will understand.

A senhora Presidente compreende.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I am sure she understands that.

Estou certo de que a senhora deputada compreende.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I am not sure about that.

Não estou certo disso.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  understands (English - Portuguese) | understand (English - Portuguese) | incorrect (English - Portuguese) | would (English - Portuguese)


Users are now asking for help: regresskrav (Swedish>Russian) | binura ko para sa kabutihan (Tagalog>English) | demolis (Tagalog>English) | transportmöjligheterna (Swedish>English) | zÁvÄznosŤ -, (Slovak>Italian) | dlh (Czech>Swedish) | lysã© (French>English) | aaya magswim (Tagalog>English) | skickningsprocess (Swedish>English) | vapiti (Swedish>English) | summa anläggningstillgångar350,3349,9 (Swedish>English) | jsou (Czech>German) | moss (Danish>Czech) | ðïóueôçôá (English>Latvian) | taiwaneserna (Swedish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语