Surround me - English - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Surround

Som surround

Last Update: 2009-09-10
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

surround

cercanias

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

SURROUND SOUND

Som surround

Last Update: 2009-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Surround sound

Surround

Last Update: 2010-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

surroundings

meio

Last Update: 2011-11-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

surroundings

arredores

Last Update: 2011-11-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Surrounded

Last Update: 2012-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Surroundings
http://www.ecb.int/

Área envolvente
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

surroundings

cercanias

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

9) Tall from the underside (Sn ' Me).
www.translate4u.com.br

9) Altura da face inferior (Sn Me').
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Distance from point to point Me ' Figure 2.
www.translate4u.com.br

Distância do ponto Es ao ponto Me' Figura 2.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Distance from point to point Me ' Figure Sn 2.
www.translate4u.com.br

Distância do ponto Sn ao ponto Me' Figura 2.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

2) Length lower lip mentoniano (Es ' Me);
www.translate4u.com.br

2) Comprimento lábio inferior mentoniano (Es Me');
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

The atmosphere surrounding the discussion of certain issues worries me.

O clima em que estão a desenrolar-se certos debates preocupa-me.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Let me present some of the important facts surrounding this subject.
http://www.europarl.europa.eu/

Permitam-me que foque ainda um aspecto importante.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

and the height of the lower face (Sn ' Me) Figure 5.
www.translate4u.com.br

e a altura da face inferior (Sn Me') Figura 5.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Perhaps you could answer me in these more intimate surroundings this evening.

Recordo que a Presidência não está aqui para exprimir as opiniões de cada um, ou deste ou daquele governo, mas sim para exprimir, num dado momento, em determinada circunstância, as posições do Conselho.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

They have me surrounded. I will do what I can, but I am greatly in need of your troops.

Eles me cercaram. Farei o possível, mas preciso muito das suas tropas.

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima

First of all, let me remind you of the context surrounding the issue of the development of maritime transport in Europe.

Em primeiro lugar, a parte representada pelo TMCD na totalidade dos transportes intra-europeus acusou um aumento de 25% entre 1995 e 2002, representando 40% do total das mercadorias transportadas no interior da Europa contra 45% no que se refere à estrada.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Let me finally say a few words about other elements of the cooperation surrounding the Common European Security and Defence Policy.
http://www.europarl.europa.eu/

Para terminar, gostaria de dizer algumas palavras a respeito de outros aspectos da cooperação em matéria de política de segurança e defesa.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Human contributions

English

Portuguese

Info