Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cards
cartões
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
reading data from swipe cards.
leitura dos dados dos cartões magnéticos.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
swipe up
deslize para cima
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payment cards
cartões de pagamento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debit cards.
cartões de débito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
electronic cards. ...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just swipe to advance.
agite para avançar.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
password or swipe finger:
senha ou passagem do dedo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
password or swipe finger for root:
senha ou passagem do dedo do 'root':
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
password or swipe finger for %1:
senha ou passagem do dedo de% 1:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
movement is carried out using the swipe.
movimento é realizado usando o furto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one swipe and that is the end of the problem.
pás, e já o problema estava resolvido!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swipe either left or right to see another animal.
arraste para a esquerda ou para a direita para ver outro animal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the women can go in and swipe and get nine food items.
e as mulheres podem passá-lo e comprar nove itens alimentícios.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the authentication dialog asking for root, swipe finger and showing descriptions
a janela de autenticação a pedir ao 'root' para se autenticar ou passar o dedo e a mostrar descrições
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: