Results for taken out translation from English to Portuguese

so they were taken out.
assim, eles foram retirados.

taken out of refrigerator:
retirado do frigorífico:

sheet taken out of bulk
prova de máquina

taken out of the sepulcher.
retirado da sepultura.

taken out of refrigerator on:
retirado do frigorífico a:

1 was taken out of service.
1 foi aposentado.

it's taken out of africa.
É retirada da África.

these aspects were taken out in 2006.
estes aspetos foram excluídos em 2006.

were they really taken out of service?
foram realmente retirados da navegação?

you've been taken out of the gene pool.
você foi expulso do pool genético.

taken out of the community customs territory,
a saída do território aduaneiro da comunidade,

he ordered (idols to be taken out).
ele ordenou (que os ídolos fossem retirados).

that provision was taken out with the 2004 revision.
essa disposição foi eliminada com a revisão de 2004.

but who knows, maybe it will be taken out.
mas, quem sabe, talvez venha a ser esse o resultado.

they were improperly and scandalously taken out of context.
contudo, o que está em causa nesta votação é confrontar um homem, um professor universitário, com as suas responsabilidades.

they were improperly and scandalously taken out of context.
os seus comentários foram abusiva e escandalosamente retirados do contexto.

for reasons of confidentiality they have been deliberately taken out.
por motivos de confidencialidade, foram deliberadamente excluídas.

goods taken out of the customs territory of the union
mercadorias retiradas do territÓrio aduaneiro da uniÃo

these weapons must be taken out of the arsenals for good.
estas armas têm de ser definitivamente eliminadas dos arsenais.

loans taken out by the funds on commercial terms; and
de empréstimos contraídos pelos fundos em condições comerciais; e