Taliban - English - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Taliban

Talibãs

Last Update: 2011-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Taliban

Last Update: 2009-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Who strengthened the Taliban?
http://www.europarl.europa.eu/

Quem deu força aos talibãs?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Who is protecting the Taliban?

Quem protege os Talibãs?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

The Taliban's excuse?

Que pretexto invocam os Talibãs?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The Taliban ' s excuse?
http://www.europarl.europa.eu/

Que pretexto invocam os Talibãs?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The Taliban regime is fleeing.

Os taliban estão em fuga.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

The Taliban regime was appalling.
http://www.europarl.europa.eu/

Foi grave toda a actuação dos Talibãs.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Why is Pakistan supporting the Taliban?

Qual a razão por que o Paquistão dá esse apoio aos Talibãs?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

The Taliban is a stone-age fundamentalist regime.

Os Talibãs são fundamentalistas da Idade da Pedra.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

It is the only way to get rid of the Taliban.

Essa será a única forma de derrubar o regime taliban.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

What must be done to get the Taliban to reconsider?

Que mais terá ainda de acontecer para que os Talibãs mudem de atitude?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Taliban rule has set the country back many years.
http://www.europarl.europa.eu/

O regime talibã fez com que o país regredisse muitos anos.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The warlords and the Taliban were never our allies.

Os senhores da guerra e os Taliban nunca foram nossos aliados.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

The Taliban control around 90% of the territory of Afghanistan.

Os taliban controlam cerca de 90 por cento do território do Afeganistão.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The military strategy against the Taliban has proved successful.

A estratégia militar contra os talibãs está a ter êxito.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

But we should not forget that the Taliban did not arise spontaneously.

Não esqueçamos, porém, que estes talibãs não surgiram por geração espontânea.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Women were victims under both the Northern Alliance and the Taliban.

As mulheres foram vítimas tanto sob a Aliança do Norte como sob o regime taliban.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Women were victims under both the Northern Alliance and the Taliban.

As mulheres foram vítimas tanto sob a Aliança do Norte como sob o regime dos Talibans.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The Taliban's closest ally, Pakistan, intervened without success.

O Paquistão como aliado muito próximo dos Talibãs interveio sem qualquer êxito.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

Portuguese

Info