Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
talking to guys
conversando com rapazes
Last Update: 2011-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
miss talking to you
aqui são 14:30 horas e aí no seu pais que horas sao
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice talking to you too
nice talking to you too
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pleasure talking to you
foi um prazer falar contigo.
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lying down talking to you
you looking so beautiful
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was just talking to tom.
eu estava apenas conversando com o tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
much better now talking to you
bem melhor agora falando com vc
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
by talking to domain experts.
ao falar com especialistas do domínio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who're you talking to, fool?
com quem você está falando, bobo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
better now that im talking to you
maravilha meu amor
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i get awkward talking to girls.
fico sem jeito ao falar com garotas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep talking to everybody except to me
continue falando com todo mundo menos comigo
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error encountered while talking to ssh.
ocorreu um erro ao comunicar com o 'ssh'.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
europe means talking to each other!
europa quer dizer falar uns com os outros!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
do not sell without talking to us first
não venda sem nos consultar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was arguing - talking to the devil!
ele estava discutindo - conversando com o diabo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything is good now i’m talking to you
tas onde?
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: