Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: tapeworms    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

Tapeworms

Cestoda

Last Update: 2012-04-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Tapeworms:

Céstodos:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Tapeworm

Cestoda

Last Update: 2011-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Dewormer against roundworms and tapeworms.
http://www.emea.europa.eu/

Anti- helmíntico contra nemátodos e céstodos.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Profender works for infections caused by certain types of roundworms and tapeworms.
http://www.emea.europa.eu/

O Profender é indicado nas infecções causadas por determinados tipos de vermes redondos e achatados.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Tapeworms (Cestodes) Dipylidium caninum (adult) Taenia taeniaeformis (adult) Echinococcus multilocularis (adult)

Vermes achatados (céstodos) Dipylidium caninum (adultos) Taenia taeniaeformis (adultos) Echinococcus multilocularis (adultos)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

These studies showed that Profender was effective in the treatment of the specified nematode and tapeworms infestations in cats.

Os estudos mostraram a eficácia de Profender no tratamento das infestações dos nemátodos e céstodos especificados.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

For cats suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections caused by roundworms and tapeworms of the following species:
http://www.emea.europa.eu/

Para gatos sofrendo de, ou em risco de, infecções parasitárias mistas causadas por nemátodos e céstodos das seguintes espécies:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 5
Quality:

Praziquantel is a pyrazinoisoquinoline derivative effective against tapeworms such as Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis, and Taenia taeniaeformis.

Praziquantel é um derivado da pirazinoisoquinolina eficaz contra céstodos, tais como Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis, e Taenia taeniaeformis.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

For dogs suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections caused by roundworms and tapeworms of the following species:
http://www.emea.europa.eu/

Para cães sofrendo de, ou em risco de, infecções parasitárias mistas causadas por nemátodos e céstodos das seguintes espécies:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

The effectiveness was measured by looking at the number of worm eggs or parts of tapeworms passed out in the animal’ s faeces after treatment.
http://www.emea.europa.eu/

A eficácia foi avaliada observando o número de ovos de vermes ou partes de vermes achatados encontrados nas fezes do animal após tratamento.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

The approved indication is for cats suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections caused by roundworms and tapeworms of the following species:

A indicação aprovada é o tratamento de gatos que contraíram, ou correm o risco de contrair, infecções parasitárias mistas causadas por vermes redondos ou achatados das seguintes espécies: vermes redondos (nemátodos):

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

The approval was based on the results of efficacy studies in cats which had been either experimentally or naturally infected with roundworms and tapeworms of the specified species.

A aprovação foi baseada nos resultados de estudos de eficácia em cães naturalmente ou experimentalmente infectados com as espécies de vermes redondos e achatados especificadas.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Before, thanks to the good old organic pig, we could have tapeworms and other parasites, and with granny’s delicious home-made jams we could die of botulism.
http://www.europarl.europa.eu/

Outrora, graças, ao bom velho porco biológico, podíamos ter ténia e parasitas, e com as deliciosas compotas caseiras da avó podíamos morrer de botulismo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Praziquantel is a pyrazinoisoquinolone derivative which exerts its activity against tapeworms by changing the permeability of the calcium channels in their membranes, ultimately resulting in their paralysis and death.

O praziquantal é um derivado da pirazinoisoquinolina que exerce a sua acção contra os vermes achatados por alteração da permeabilidade dos canais de cálcio nas membranas do parasita, resultando na sua paralisia e morte.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Now we cannot even eat Golden Delicious apples any more.Before, thanks to the good old organic pig, we could have tapeworms and other parasites, and with granny's delicious home-made jams we could die of botulism.

Por isso, teremos de mudar tudo, e voltar à era do homem do Cro-Magnon, onde, nas grandes paisagens da biodiversidade, deambulam os 130 000 agricultores biológicos e onde as 230 000 vacas biológicas, os 400 000 ovinos biológicos e os 230 000 porcos biológicos podem viver alegremente.Representam apenas um por certo da agricultura, mas um por cento que muda tudo.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The additional safeguards proposed are also crucial to both human and animal health, as they would help solve the fight not just against rabies but also against specific ticks and tapeworms from which Ireland is currently free.
http://www.europarl.europa.eu/

As salvaguardas adicionais que foram propostas são igualmente essenciais, tanto para a saúde humana como para a dos animais, na medida em que ajudarão a resolver o combate não apenas à raiva, mas também contra as carraças e ténias específicas de que a Irlanda está actualmente livre.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

These protective measures are necessary as the health standards in Ireland are extremely high at present and, as a result, the country is free from rabies, from certain ticks and from tapeworms which could endanger the health of both humans and animals.
http://www.europarl.europa.eu/

Estas medidas de protecção são necessárias, visto que os padrões de saúde na Irlanda são muito elevados actualmente; é por isso que não há raiva no país, nem certos tipos de carraças e de ténias que podem ameaçar a saúde tanto de pessoas, como de animais.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Roundworms (Nematodes):Toxocara cati (mature adult, immature adult, L4 and L3); Toxascaris leonina (mature adult, immature adult and L4); Ancylostoma tubaeforme (mature adult, immature adult and L4); and Tapeworms (Cestodes); Dipylidium caninum (adult); Taenia taeniaeformis (adult); Echinococcus multilocularis (adult) .

Toxocara cati (adultos maduros, adultos imaturos, L4 e L3); Toxascaris leonina (adultos maduros, adultos imaturos e L4); Ancylostoma tubaeforme (adultos maduros, adultos imaturos e L4); e vermes achatados (céstodos):Dipylidium caninum (adultos); Taenia taeniaeformis (adultos); Echinococcus multilocularis (adultos) .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Over 90% of cats and 99% of dogs have no roundworm or tapeworm infection after treatment with Profender.
http://www.emea.europa.eu/

Mais de 90% dos gatos e 99% dos cães não têm qualquer infecção por verme redondo ou achatado após o tratamento com Profender.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  pyrazinoisoquinolone (English - Portuguese) | multilocularis (English - Portuguese) | taeniaeformis (English - Portuguese)


Users are now asking for help: umu (Croatian>Czech) | getid (Turkish>French) | kailangan kita (Tagalog>English) | filmes (Portuguese>English) | inek (Turkish>French) | afrikaans essay (English>Afrikaans) | loco (Polish>Danish) | confús (Catalan>Spanish) | bonifico bancario ricevimento fattura (Italian>English) | sehen (German>Serbian) | autosize (Italian>English) | ote (Czech>Maltese) | nour (Finnish>English) | veertig (English>German) | intervensionist (English>Greek)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语