Results for tariat translation from English to Portuguese

the commission shall provide the secretariat. tariat.
o secretariado será assegurado pelos serviços da comissão.

tariat, be transparent, and directly involve local populations.
tariado da onu, ser transparentes e envolver directamente as populações locais.

the chairmanship and the secre ­ tariat of the epco steering committee shall be provided by the ecb ;
a presidência e o secreta ­ riado do comité de direcção do epco são assegurados pelo bce ;

tariat of the 'codex alimentarius' ('standards for the production and marketing of various food products').
as comunidades europeias e a aplicação do direito internacional

as regards internal organisation, each group elects its own president and, if necessary, vice-presidents and has a secre- tariat.
no plano da orga-nizaîío interna, cada grupo elege o seu presidente e os vice-presidentes e dispýe de um secretariado.

with regard to new draft standards in the areas of responsibility of cen and cenelec, the two european standardisation bodies are responsible for the technical operation of the procedure by means of annual contracts concluded with the commission and the efta secre tariat.
no que diz respeito aos novos projectos de normas nos domínios da alçada do cen e do cenelec, os dois organismos europeus de norma lização são incumbidos de garantir o funcionamento técnico do procedimento através dos contratos anuais celebrados com a comissão e o secretariado da efta.

on at least one occasion the secre tariat of an international organization (wipo in 1977) considered the signing of a liaison agreement as the prerequ isite for the granting of this right to the eec.
aconteceu, pelo menos uma vez, que o secretariado de uma organização internacional (a ompi, em 1977) fez da assinatura de um acordo deli gação uma condição prévia necessária à eventual concessão á cee de tal direito.

a joint publication of the oecd and eurostal outlines conceptual prob­ nagement: info from hie conference secre­ lems in the development of con­ tariat: c/o cen, rue de slussan 36.
conferência em bruxelas, de 12 a 13 de novembro de 1997, sobre a libera­lização das telecomunicações, segu­rança dos trabalhadores e consumi­dores e gestão ambiental. informações

1.1 the premises i) the jacques delors building at 99-101 committee’s headquarters, which is shared by the mem-bers of the two committees and by the respective secre-tariats.
os edifócios a) o edifócio belliard 68 e o tròves 74 sío o local de traba-lho da maior parte das unidades de traduîío; b) o edifócio bertha von suttner (antigo montoyer, rue wiertz, 43) onde estío instalados uma parte dos servi-îos g r è « c o s , o s e r v i î o m ï d i c o , o s s e r v i î o s i n f o r m è t i c o s , a coordenaîío da cadeia de produîío, a direcîío de serviîos de recursos humanos e financeiros e algumas unidades de traduîío dos serviîos conjuntos com o comitï das regiýes, nomeadamente os das lónguas §pivot‚ (francðs, inglðs e alemío); c) o edifócio jacques delors, rue belliard, 99-101, que ï partilhado pelos membros dos dois comitïs e pelo pes-soal respectivo.