Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tell me
tell me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 34
Quality:
tell me.
diga-me.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me!
alguém me diga!
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 27
Quality:
your pic send me body
você pic me manda
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your body figure is awesome..specially your upar body and back curve
your body figure is awesome..specially your upar part and back curve
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus each had a distinctive body figure resembling their personalities and physicality.
assim, cada um tinha uma figura de corpo distintivo semelhante a suas personalidades e fisicalidade.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it allows immediate restoration of body figure avoiding psychologically traumatic mutilation even if temporary.
ela permite a restauração imediata da aparência corporal, minimizando o trauma psicológico, mesmo que temporariamente.
however, some national and international studies adopted other evaluation methods instead of using body figures.
entretanto, algumas pesquisas adotaram outros métodos de avaliação, em substituição ao uso das figuras corporais.