Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hi ? call me on whatsapp if you can
oi seu lindo, me chama no whatsapp se puder
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
already noted on my phone! thank you bjs
já anotei no meu celular! obrigada bjs
Last Update: 2014-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text me on whatsapp
me mande uma mensagem no whatsapp
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what personal data is on my phone?
o meu telefone celular é mais seguro que meu pc quando conecto a internet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text me on whatsapp baby
texto me no whatsapp bebê
Last Update: 2016-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me on my whatsapp.
podemos fazer uma chamada de vídeo
Last Update: 2019-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which one should i use on my phone?
qual delas eu devo usar no telefone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text me on hangout or u me
posso ver suas fotos
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was with me on my lifeboat.
ela estava comigo no meu salva-vidas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text me on whatsapp on this number
me mande uma mensagem no whatsapp neste número
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cell phone (if you want it to appear in the site):
telefone celular (se você quiser aparecer no site):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is my number, text me on whatsapp
boa noite também
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i find my contacts in my phone if it is broken?
como posso encontrar meus contatos em meu telefone se ele estiver quebrado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he would question me on my knowledge of marxism.
ele me perguntava sobre meus conhecimentos do marxismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restart your phone – if your phone is unresponsive, you can usually restart it to get back on track.
reiniciar o telemóvel – geralmente, se o telemóvel deixar de responder, é possível reiniciá-lo para retomar o funcionamento normal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can see me on video lime
you can see me on video cal
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you pray for me on my business because am financially broke
sim eu lembro de voce
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i stay turn on with a lot of things, don't know why but my spirit is like that, if you can turn me on :)
eu fico excitdo com um monte de coisas, não sei porquê, mas o meu espírito é assim, vê se me consegues excitar :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can well understand also that you may wish to challenge me on my intentions.
posso igualmente compreender que desejem questionar-me quanto às minhas intenções.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: