Textbooks

Livro didático

Textbooks

Manuais escolares

Textbook

LIVRO DIDÁTICO

Textbook

Livros didáticos

The publication of textbooks in Mari is practically non-existent.

Os directores escolares foram obrigados a dar explicações sobre as razões que levaram as pessoas, nas suas áreas, a votar a favor do candidato da oposição.

The publication of textbooks in Mari is practically non-existent.
http://www.europarl.europa.eu/

A publicação dos manuais em Mari é praticamente inexistente.
http://www.europarl.europa.eu/

But that should not be done by compulsory textbooks drawn up by the Commission.
http://www.europarl.europa.eu/

Mas isso não deve ser feito através de manuais escolares de estudo obrigatório, elaborados pela Comissão.
http://www.europarl.europa.eu/

Produced ten portfolios were collected and presented in chapters from textbooks and supplementary materials for each subject

Foram produzidos dez portfólios reunidos e apresentados em forma de capítulos a partir dos materiais didáticos e complementares de cada disciplina

Only last year did the Palestinian Authority issue their own textbooks for Grades 1 to 6.
http://www.europarl.europa.eu/

Só o ano passado é que a Autoridade Palestiniana publicou os seus próprios manuais para os níveis 1 a 6.
http://www.europarl.europa.eu/

(c) Programme Plus (university textbooks in French for students in sub-Saharan Africa).

c) O Programa "Plus" (manuais universitários em língua francesa destinados aos estudantes da África Subsaariana).

books adopted or recommended as textbooks in higher educational establishments and imported by such establishments;

Livros adoptados ou recomendados como manuais em estabelecimentos de ensino superior e importados por esses estabelecimentos;

The Member States should include this topic, especially finance, in textbooks of primary and secondary schools.
http://www.europarl.europa.eu/

Os Estados-Membros deviam incluir este tema, em especial as questões financeiras, nos manuais escolares das escolas básicas e secundárias.
http://www.europarl.europa.eu/

This can be achieved through teaching methods and this common history textbook which would additional to national history textbooks, and recommended for inclusion in the curriculum.

Isto consegue-se com métodos de ensino e isto consegue-se a partir desse texto de história comum como complemento do texto de história nacional, recomendando que passe a integrar os planos de estudo.

Every self-respecting agricultural textbook talks of two classical pig cycles.

Em todos os bons compêndios de pecuária, fala ­ se de dois ciclos clássicos na suinicultura.

Mr President, Vilvorde is a textbook case.
http://www.europarl.europa.eu/

Senhor Presidente, Vilvorde constitui um símbolo, um marco.
http://www.europarl.europa.eu/

This is really a textbook case of where the single market legislation has not actually delivered.
http://www.europarl.europa.eu/

Este é realmente um caso paradigmático de como a legislação do mercado único não funcionou.
http://www.europarl.europa.eu/

Allow me to illustrate this with a textbook example.
http://www.europarl.europa.eu/

Para ilustração, um exemplo dos livros de texto.
http://www.europarl.europa.eu/

SOLVIT is the system that could be a textbook example of the achievement of such objectives.

O SOLVIT é um sistema que poderia ser um caso exemplar da consecução destes objectivos.

Which textbook says that a monetary union performs best in terms of monetary and foreign exchange policy alone?

Em que manual está escrito que a União Monetária funcionará melhor quando apenas houver moeda e política cambial?

We have followed the textbook of democracy to the letter.

Seguimos à letra o'manual da democracia?.