Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you ready to go?
você está pronto para ir?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you ready
saudades de beijar vc
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you ready to go? ok.
está pronto para iniciar? ok.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you ready?
vocÊ estÁ pronto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to marry me? life
vc quer casar comigo vida
Last Update: 2017-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to marry me honey
você quer se casar comigo querida
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you telling me you want to marry me honey
você está me dizendo que você quer se casar comigo querida
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you ready to face this challenge?
você está pronto para enfrentar este desafio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are married now are you ready to take care of me
te amor delicia vc e gostosa
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now . . . are you ready to "go"?
você está pronto para “ir”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you ready to be a master chef?
você está pronto para se tornar um grande mestre-cuca?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you ready to be martyred for jesus?
você está pronto para ser martirizado por jesus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you ready to greet them?" he asked.
você está pronto para sauda-los?" ele perguntou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
give me a ring when you decide to marry me.
give me a call when you decide to marry me.
Last Update: 2018-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you ready to face the great hour approaching?
a grande hora se aproxima, você está preparado para enfrenta-la?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==track listing==# "are you ready to rock?
== faixas ==# "are you ready to rock?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you ready to become part of god's army?
você está pronto para tornar-se parte do exército de deus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you ready to experience the fruits of this capsule?
você está pronto para experimentar os frutos dessa cápsula?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you ready to communicate with them, and on what terms?
o senhor está disposto a fazer contato com eles, e sob que termos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you ready to endure persecution or torture for jesus?
estás pronto para suportar perseguição ou tortura por jesus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: