Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you, my brother
obrigado irmão
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you my brother
obrigado, meu cunhado.
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, my brother; son the jehovah
obrigado, meu irmão; filho de jeová
Last Update: 2014-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, my dear brother
obrigado meu querido irmão
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, my dear brother & wish you the same also
obrigada meu querido irmão
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you my brother, on behalf of god.
obrigada meu irmão, em nome de deus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my brother, this is god's work
beautiful congratulations
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, my lyre,
agradecer: obrigado, meu deus, oh! sim;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my dear
obrigado caro
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, my good kiss
obrigado, meu bem
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my friend
obrigado meu amigo
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
margarida: thank you my brother for confirming us in the right road.
margarida – obrigada meu irmão, pois viestes confirmar que estamos no caminho certo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my friends!
agradeço a vocês, amigos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my dear friend
ó prazer é todo meu
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my love, i love you
obrigada meu amor, eu te amo
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my friend female
você é bem vindo
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my lord and my god.
obrigada meu senhor e meu deus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my prety in english
obrigado meu lindo em inglês
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
margarida: thank you very much my brother for receiving and follow us.
margarida – muito obrigada meu irmão, por sua bondade em nos receber e acompanhar-nos espontaneamente, por amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my sister love you so much
obrigado minha irmã te amo tanto
Last Update: 2016-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: