Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to be my friend . .
to be my friend . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
want to be my friend
quer ser minha amiga foxy '
Last Update: 2018-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all my thanks to my friend pascale
meus agradecimentos à minha amiga pascale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want to be my friend?
why not
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to be my friend
voce fala meu idioma
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could u want to be my friend
podia on u on ur kelsa on camra
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you be my friend
manda ft
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be my friend ???
como você está hoje
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you like to be my friend, please?
você gosta de ser meu amigo, por favor?
Last Update: 2017-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be my girl friend??
a europa está falida
Last Update: 2013-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you be my girl friend plz
você pode ser minha menina frinde por favor
Last Update: 2014-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many thanks to you also my friends.
blossom: o nosso agradecimento, meus amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello teacher wants to be my friend on orkut
ola professora quer ser meu amigo no orkut deyvison prazeres
Last Update: 2012-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in love and thanks to you my friends.
em amor e agradecimento a vós, meus amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was to be my fate.
era este o meu destino".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could it be my old friend, sammy?
poderia ser o meu velho amigo, sammy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want u to be my gf
eu quero que você seja minha namorada
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to be my wife.
eu quero que você seja a minha esposa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what was the name of the person who used to be my friend?"
"eu não estava me relacionando com alguém?" "qual era o nome da pessoa que era meu amigo?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
be my frnd
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: