That initial testing - English - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Initial dose
www.translate4u.com.br

Dose inicial
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Single initial
www.translate4u.com.br

Dose inicial
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Reliability testing
www.translate4u.com.br

Teste de confiabilidade
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-06
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Initial dosage
www.translate4u.com.br

Posologia inicial
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Initial treatment:
www.translate4u.com.br

Tratamento inicial:
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Initial and periodic tests

Ensaios iniciais e periódicos.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

reliability testing was performed.
www.translate4u.com.br

testes de confiabilidade foram realizados.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-06
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

After the initial leveling and alignment
www.translate4u.com.br

Após o alinhamento e nivelamento inicial
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Reliability testing of the orientation method
www.translate4u.com.br

O teste de confiabilidade do método de orientação
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

It is recommended that the conduct of these tests should be recorded in the patient alert card.Prescribers
www.translate4u.com.br

A realização destes exames deve ser
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

and, at initially,
www.translate4u.com.br

e, numa primeira fase,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

The <PROTECTED> considered also that bioequivalence between test and reference medicinal product has been sufficiently characterised in 2 studies (single and multiple dose) performed with a reduced patch size (7.5 cm²) .
www.translate4u.com.br

O <PROTECTED> também considerou que a bioequivalência entre o medicamento de teste e o medicamento de referência foi suficientemente caracterizada em 2 estudos (com dose única e múltipla) realizados com um adesivo de tamanho reduzido (7, 5 cm²) .
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Before treatment, the doctor must check that the patient 's blood only shows infection with <PROTECTED>-tropic virus, using a newly drawn blood sample and a reliable ` tropism test '.
www.translate4u.com.br

Antes do tratamento, o médico deve verificar se o sangue do doente mostra estar apenas infectado pelo vírus com tropismo para o <PROTECTED>, utilizando uma amostra de sangue recentemente colhida e um `teste de tropismo'fiável.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

The difference was statistically significant using the chi-square test (p=0.015) .
www.translate4u.com.br

A diferença foi estatisticamente significativa, usando o teste do qui -quadrado (p = 0, 015) .
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

· Blood tests for liver function
www.translate4u.com.br

· Análises para verificar a função hepática
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

CONTROL TESTS DURING PRODUCTION 9.
www.translate4u.com.br

TESTES DE CONTROLO DURANTE O PROCESSO
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Laboratory tests:
www.translate4u.com.br

Exames laboratoriais:
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

A safety test must be performed before each injection.
www.translate4u.com.br

Antes de cada injecção execute um teste de segurança.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Initially,
www.translate4u.com.br

inicialmente,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Perform a safety test
www.translate4u.com.br

Teste de segurança
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

English

Portuguese

Info