Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that's awesome!
isso é impressionante!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
damn, that's awesome.
a nada, de que é impressionante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's awesome, right?
incrível, né?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you want something they have all the tools to make and that’s awesome!
você quer algo, o barista tem as ferramentas e o conhecimento para fazer e isso é ótimo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that awesome spider guard is not so awesome without the sleeves to control!
claro que não!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
awesome's friend lance storm has said that awesome refused to sign a new contract with ecw until paul heyman paid him overdue wages.
lance storm, amigo de awesome, disse que mike havia se recusado a assinar um novo contrato com a ecw até paul heyman quitar as dívidas salariais com o mesmo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i was nominated for a grammy and i've won some awards and stuff like that, so that's awesome, but the best part was meeting my husband, and i've actually known donnell for probably 12 years now, and i'm going to get into a little bit of, i guess, how music brought us together, but i'm going to introduce you right now to my new husband as of october 5, donnell leahy.
fui nomeada para receber um grammy e recebi alguns prêmios e coisas assim, de modo que é incrível, mas a melhor parte foi meu encontro com meu marido, e eu, na verdade, já conhecia donnell há uns 12 anos e vou falar um pouquinho, acho eu, como a música nos uniu, mas vou apresentar a vocês, agora, o meu novo marido a partir de 5 de outubro, donnell leahy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: