Results for that shit will only last for s... translation from English to Portuguese

suffered for so long.
tornada pública em viena e em bruxelas em 31 de julho.

saying that we can move up the value-added chain will only work for so long.
pergunto-me qual será a sua posição relativamente à venda de armamento.

for so long i just existed.
por muito tempo eu apenas existia.

in the flag for so long waved.
bandeira que o povo assumiu.

i can only go on and about a topic for so long.
i can only go on and about a topic for so long.

the best that can be said about the treaty is that it will only last for a year or two.
o aspecto mais positivo que se pode referir, em relação ao tratado de nice, é que apenas deverá durar um ano ou dois.

for so long have you learned to be patient.
vocês têm aprendido a ser pacientes por muito tempo.

we see that as the only solution if the council is going to keep sitting on this for so long.
consideramos que essa constitui a única solução, se o conselho continuar a bloquear esta questão durante tanto tempo.

but i say to the commission that the responsibility being shown by the national farmers'union can only last for so long.
mas gostaria de dizer à comissão que a atitude responsável que a união nacional dos agricultores tem manifestado não se irá manter eternamente.

do you mean the blissfulness will only last a moment?
blossom: quereis dizer que essa bênção durará apenas um momento?

for so long? wmoc week is only a one really competition.
a semana do wmoc na realidade é apenas uma competição.

relish your victory, but know that the liar's candle will only last until evening.
desfrute a vitória, mas lembre-se que a vela do mentiroso se apaga antes do anoitecer.

furthermore, the commission binds itself in the exercise of that discretion only for so long as the applicable notice is in force.
além disso, a comissão só está vinculada no exercício desse poder de apreciação enquanto a comunicação aplicável estiver em vigor.

it is of course possible to find the man power to tend nature, if we pay for it, but that will only last for one generation.
devo, contudo, advertir, igualmente a comissão sobre as consequências das suas propostas de florestação, de distribuição das terras para fins diferentes dos agrícolas ou, mais simplesmente, de congelamento das ter ras.

" he added, "but it's been expected for so long.
== ligações externas ==

these effects are usually mild or moderate and only last for a short time.
estes efeitos são geralmente de intensidade ligeira ou moderada e duram pouco tempo.

at present prices, zambia's reserves of copper ore will only last for about another 15 years.
aos preços actuais, as reservas de minério de cobre da zâmbia só dura rão mais cerca de 15 anos.

fourthly, we must ensure that the provisions on data protection are proportionate and effective and only last for a limited period of time.
em quarto lugar, há que zelar para que as disposições que afectam a protecção dos dados sejam proporcionadas, eficazes e com uma duração limitada.

of course, this absurd situation will only last the length of the election campaign in france.
É evidente que esta situação absurda durará apenas o tempo da campanha eleitoral francesa.

one of these advantages, relatively cheaper labour, will only last only a few years.
uma destas vantagens, mão-de-obra relativamente mais barata, só durará alguns anos.