Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that was a comment made by mr netanyahu.
evidentemente, se um país ter ceiro estiver ameaçado pelo terrorismo, a união fará tudo para contrariar esta ameaça.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that was a lie.
não estava bloqueado.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
have a sweet day
tenha um bom dia pela frente e cuide
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
that was a mistake.
foi aí que errei...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is a sweet dream breakfast!
isso é um pequeno-almoço doce sonho!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sweet lady (1)
a sweet lady (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) sweet oranges,
a) das laranjas doces;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your are a sweet pie!!!
beijos!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sweet angel (1)
a sweet angel (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will it be a sweet cake?
será um doce bolo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
betty has a sweet voice.
betty tem uma voz meiga.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a sweet for the whole family.
um doce para toda a família.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let help her to have a sweet date!
vamos ajudá-la a ter uma data de doces!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*: momo is a sweet and ladylike cat.
*: momo é uma gata doce e elegante.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a sweet-sour, extremely pungent odor.
um odor extremamente agridoce e pungente.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoy your time with a sweet puppy!
aproveite o seu tempo com um filhote de cachorro doce!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to impart a sweet taste to foodstuffs,
para introduzir um sabor açucarado nos géneros alimentícios,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
a good cup of coffee that leaves a sweet taste in your mouth.
uma boa xícara de café que deixa um gosto doce na boca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the result was identified as a sweet oil, which would have been glycerol.
o resultado foi identificado como um óleo doce, que poderia ter sido o glicerol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and consequently a sweet taste and an intense aroma.
e para a doçura e o aroma intenso que apresentam.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: