This means practical cooperation and the ability to learn from one another.

Isto exige dos Estados-Membros uma cooperação em termos práticos e a capacidade de aprenderem uns com os outros.

The ability to orientate the T0 and T1 images
www.translate4u.com.br

A habilitade para orientar as imagens T0 e T1
www.translate4u.com.br

At the same time the ability to learn from one another and to react quickly is a key factor for success.
http://www.europarl.europa.eu/

Por outro lado, a capacidade de aprender com a experiência alheia e de reagir rapidamente constitui um factor de êxito decisivo.
http://www.europarl.europa.eu/

Their ability to learn and even their ability to innovate are denied.

Até se lhes nega a capacidade de aprendizagem e ainda mais a capacidade de inovação.

Therefore, the ability to drive or use machines can be reduced.
www.translate4u.com.br

Portanto, a capacidade de conduzir veículos ou de utilização de máquinas pode ser reduzida.
www.translate4u.com.br

No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.
www.translate4u.com.br

Não foram realizados estudos sobre os efeitos na capacidade de conduzir ou utilizar máquinas.
www.translate4u.com.br

No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.
www.translate4u.com.br

Não foram estudados os efeitos sobre a capa cidade de conduzir e utilizar máquinas.
www.translate4u.com.br

No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.
www.translate4u.com.br

Não foram realizados estudos acerca dos efeitos sobre a capacidade de conduzir ou utilizar máquinas.
www.translate4u.com.br

No studies on the effect of effects on the ability to drive and use machines have been performed.
www.translate4u.com.br

Não foram realizados estudos sobre os efeitos na capacidade de conduzir ou utilizar máquinas.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> may cause dizziness, which could influence the ability to drive or use machines.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> pode causar vertigens que podem influenciar a capacidade de conduzir ou utilizar máquinas.
www.translate4u.com.br

From the undesirable effects noted in section 4.8, it is unlikely that treatment will have any effect on the ability to drive and use machines.
www.translate4u.com.br

Perante os efeitos indesejáveis tabulados na secção 4. 8, é improvável que o tratamento com imiquimod possa ter algum efeito sobre a capacidade de conduzir ou utilizar máquinas.
www.translate4u.com.br

Following an infusion of <PROTECTED>, your ability to drive or operate machinery may be affected.
www.translate4u.com.br

Após a perfusão de <PROTECTED> a sua capacidade de condução ou operar com maquinaria pode estar afectada.
www.translate4u.com.br

from orthodontic appliances
www.translate4u.com.br

proveniente dos aparelhos ortodônticos
www.translate4u.com.br

In a clinical trial in patients with diabetes mellitus, vardenafil significantly improved the erectile function domain score, the ability to obtain and maintain an erection long enough for successful intercourse and penile rigidity compared to placebo at vardenafil doses of 10 mg and 20 mg.The
www.translate4u.com.br

Num ensaio clínico em doentes com diabetes mellitus, doses de 10 e 20 mg de vardenafil aumentaram significativamente, comparativamente ao placebo, os resultados do índice da função eréctil, a capacidade de obter e manter uma erecção suficientemente prolongada para uma relação sexual bem sucedida e a rigidez do pénis.
www.translate4u.com.br

THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
www.translate4u.com.br

IMPOSTAS AO TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO
www.translate4u.com.br

When seen from a frontal view
www.translate4u.com.br

Quando vistos por visão frontal,
www.translate4u.com.br

APTIVUS from working properly.
www.translate4u.com.br

adequadamente.
www.translate4u.com.br

made from two dimensional digital photos
www.translate4u.com.br

feitas a partir de duas fotografias digitais bidimensionais
www.translate4u.com.br

when viewed from a frontal view.
www.translate4u.com.br

quando observados de uma visão frontal.
www.translate4u.com.br

Lifelong learning from the cradle to the grave, as well as so-called 'second chance' programmes for adults with limited abilities, are not only important for stimulating the economy and the labour market, but also for social inclusion and active citizenship.
http://www.europarl.europa.eu/

A aprendizagem ao longo da vida, do nascimento até à morte, bem como os chamados programas de "segunda oportunidade” para adultos com capacidades limitadas, são não apenas importantes para estimular a economia e o mercado de trabalho, mas também para a inclusão social e a cidadania activa.
http://www.europarl.europa.eu/